12岁的小男孩赞恩，用刀捅人被捕入狱，然后将自己的父母告上法庭，起诉原因是“他们不该把我生下来”。这是昨日在内地上映的黎巴嫩电影《何以为家》中的剧情。影片斩获上届戛纳电影节评审团奖，奥斯卡和金球奖最佳外语片双提名《何以为家》，原片名译为《迦百农》。“迦百农”是圣经中的一个受到过耶稣诅咒的村庄，后来法国文学中开始用这个词形容混乱无序的地方。如黎巴嫩，这个从叙利亚分裂出来的弹丸之国。频繁的内战和恶性通货膨胀让黎巴嫩大半的人民被迫成为难民，在生存线上苦苦挣扎。没有身份证的难民儿童，活得甚至不如一瓶有标签有保质期的罐头。年仅12岁的赞恩就出生在这个国家一个极度贫寒的家庭。除了他，还有他的一群弟弟妹妹。赞恩与妹妹萨哈孩子们整日衣衫褴褛，全家挤在一张乱七八糟的通炕上。每天，赞恩要带着弟弟妹妹们出去卖果汁，还要帮商铺老板（也是他们的房东）阿萨德打零工。赞恩想上学，但父亲不让，因为上学会占用他的打工时间。饰演赞恩的小演员本名就叫赞恩，现实生活中也出生在黎巴嫩，同样在街头长大，没上过学即便母亲替他说话，理由也是因为“学校会发食物和衣服，可以把一切能带的东西带回家”。一对父母，恨不得榨干儿子身上所有的价值。对待女儿，更是这样。萨哈是赞恩的妹妹，年龄只有11岁，要卖果汁，要帮助照顾更小的弟弟妹妹。她刚来初潮不久，就被爸爸妈妈强行送去与老板阿萨德“结婚”。在法庭之上，这对父母为自己的禽兽行为辩解。“送走女儿我是有苦衷的，我是为了让她摆脱痛苦。去了那边，她好歹有床睡，有饭吃。”好像自己不是一位父亲，而是女儿的救世主。穷，就是亲手将年幼的女儿送给老男人的理由吗？穷，就可以视自己的亲生骨肉如草芥一般吗？孩子多到无暇照顾，直接用铁链拴在脚上并不是每个为人父母的人都是这么做的。电影中另一位主要人物拉希尔是一名偷渡客，用着别人的身份在这里打工多年，恋爱，生下儿子尤纳斯。偶然的机会，她收留了离家出走的赞恩。赞恩帮她照顾孩子，她出去赚钱打工。因为冒用别人的证件，所以每天都要模仿证件主人画上美人痣拉希尔也很穷，比穷更可怕的是她每天都要担心因为身份问题被警察带走，迫使她与刚满一岁的儿子母子分离。为了凑够办证件的1500美元，她想尽一切办法。蛇头一直怂恿她卖掉儿子，走投无路的拉希尔依然不为所动。这样的母亲，可怜，可敬。每天我都能在街头看到很多像男主角这样的小孩，作为一个肩负责任的人，我只想把我的悲伤转化成一些更加积极的东西，献出自己的一份力，我们不能对这些问题视而不见。你为什么对难民的生活如此熟悉？纳迪·拉巴基：难民问题是我们每天都要面对的问题，但影片不只谈论了难民。男主角赞恩这个孩子是一个无证儿童，他没有任何身份证明。对我来说讨论这个问题很有意义，因为这个问题在世界各地都有，很多孩子都在世人不知情的情况下出生和死亡，他们在隐形中过完一生，好像他们根本不存在一样。