把兴趣转化为行动
对英语产生兴趣开始于高中的时候,当时因为提前做完了一套英文练习题受到老师表扬,由此激发了我对英语的极大兴趣。当时痴迷阅读,凡是能找到的阅读材料都拿来读一下,高中时,人人几乎都有一个英语笔记小本,我的本子上更是写的满满的,每天早晨总是拿出来写写划划,积累了不少的表达和词汇。后来碰到了一个好老师,告诉我英语不光是阅读,还有听说读写各种内容。他塞给我一本《疯狂英语》,里面诗歌、电影对白、美文应有尽有,当时很是震撼。每天吃完中午饭,午睡前前听一段《魔戒》中的对白,至今恩雅的天籁之音还不时的回响在耳边。结果这样磨耳朵的效果全部体现在了听力考试中。高三的时候最骄傲的经历是每次英语考完试,同学都围上来抢我的试卷对答案。哈哈!
本科对英语更加痴迷,每天晚上晚读半个小时,每天中午自己用复读机练习听力口语半个小时,坚持了两年。以至于学院里面都有不少的同学知道我喜欢英语。当时学习《疯狂英语》,每天早晨很早起来去读英语,操场边上阿姨卖的豆腐脑真好吃啊!然后课上睡觉,结果期末挂科,当时却觉得自己很有精神。现在看来,其实是太过注重朗读,忽略了语法和词汇的学习,而且对英语一时投入时间过多,影响了其他科目的学习。不过还是佩服自己。大学时候,买了大量的二十一世纪报,几乎每期都读,然后是Chinadaily,后面在网上找了很多经济学人,打印出来阅读,毕业的时候有厚厚的十几本。这些阅读,对于语感的培养起到了很大的促进作用。
自从知道了钟道隆,迷上了“逆向英语”,自己也买了复读机,开始了听写练习,每次自习都坐在最前面练习听力,从VOA慢速英语开始直到常速,当时这个方法对自己的听力促进确实很大。考完四六级后,依然很努力的学习,但是并没有坚持天天学习,假期里面没有抓住时间,结果提高的并不快。大三实习,主动请缨和两个美国学生一组,半个月的实习,交流倒是顺畅,只是缺乏对美国文化的积累,出现了好几次尴尬的“误会”。总之,由于对词汇学习、精读等精细化学习的不重视,毕业时英语水平并没有达到自己预期的高度。有所提高的地方是自己通过对固定话题的“胡说练习”,说的能力提高了不少。
毕业工作后更是没有大块时间学习了,反而是对英语学习方法研究有了兴趣,接触到了很多英文高手的学习方法,醉心于搜集各种“学习故事”。本来还想准备三级笔译考试,买好了书和词典,但是由于懒惰,也没有开始。工作时期英语的进步很小,虽然相关知识了解了不少,但是对于一门技能来说,练习量实在太少。可以说这都是没有计划和懒造成的。
研究生期间,由于入学考试英语成绩尚可,英文免修,报了学校的高级口语选修课,一年的练习确实是有些收获,主要在和同学对话锻炼了“胆量”。但是深入表达和交流任然没有太大的提高。后面虽然有在读《经济学人》,而且口语每周多少都能练习一些,但是学习持续性不够。而且整理资料的时候发现,不认识的单词、词组、句子都划了出来,但是大部分没有查词典,没有记录,也没用做笔记。泛读太多,精读不够。没有词汇的积累。
上学时,上班中看了不少的美剧,《Friends》、《生活大爆炸》等等,常常感叹于英语语言的灵活和简单词汇的巧妙,比如想表达让别人随意一点,不要拘束,一句“be my guest”多么简洁,诸如此类的句子太多太多......。当然电影也看了不少。然而听力依旧是一个需要下功夫攻克的难题。从上学到现在,原著也是看了一些,从《书虫》开始到《福尔摩斯探案全集》,再到《动物农庄》、《简爱》、房龙的《人类的故事》......。不管难度、主题,总算是囫囵吞枣的看过来了。现在,再回顾读的过程,有的书看进去了随着情节走,除了查查实在影响阅读的单词,其他生词一律不管;有的没有看进去,翻了翻也就放下了。
学到现在,水平是有一些,总是觉得没有达到一定的程度,让自己可以自如运用这门语言。思考许久,看了一些资料,反思自己学习的经历,有了几点经验教训:
1 要重视语法。以前一直以英语是语言,交流为主,语法只要稍微懂就可以了,然而,对于读书过程中的长难句,没有语法上的积累,就算是每个单词都认识,仍然会对整个句子云里雾里。而且,随着接触越来越多的英语学习者,越来越感觉大家的表达,准确性普遍不高,这和语法知识欠缺有很大关系。所以为了进一步提高基础,购得一本《赖世雄英语语法》。下一番功夫去攻克语法难关。
2 精读不够。精细化的学习在英语学习到一定程度以后就显得非常重要了,正是由于我的书上虽然划满了线,但是从来没有大量的去查、抄、写过,所以,时至今日那些词汇任然“躲”在书里,不能被我灵活运用。所以从现在开始,看完书后,要拿起笔,抱起词典,查一查,抄一抄,Be a guy of writting stuffs ,not just reading。
3 听说读写译,有输入也要有输出。学了,还要去翻译、去交流、去写作、去表达自己。把学到的东西用起来,不急、不怕、不卑,不亢。这样的学习才是一个系统化的、全面的学习过程。不纸上谈兵、光说不练;也不冒失激进、没有积累。
4 最重要的一点,要静下心,去读,去积累。多少年,总是宣称自己对英语很有兴趣,自己是个语言爱好者,但是一直以来的学习总是浮于表面,没有真正的静下心,深入到语言当中。所以,以后的学习,要真正的坚持,而不是喊“口号”,一本一本的精读下去,相信有积累,必有收获;有运用,必会熟练。
5 英语学习,我觉得最重要的还是“语感”的培养。只有通过大量的听说读写才能进一步的提高语感,而阅读原著是提高语感,整体提升英语能力的最好的途径。
多年来养成的学习习惯,让自己在坚持一段时间之后,以各种借口,耽搁本该完成的学习、阅读。所以就有了找一些喜欢原著阅读的人一起进步,建了群,拉了几个人,计划由此开始。这样,先依靠一个可以督促自己同时也能带领别人的群,带动自己和大家的学习。我想我需要真正的把这个“兴趣”转化为实际行动,真正的把英语学好、学通、学会。
如今,经过21天的学习,虽然由于工作忙只读完了一本《小王子》,十几页的《傲慢与偏见》,但是还是坚持了下来。而且看到了别人的努力,碰到了大神,她们的认真、仔细、热情无不激励和督促着我。一群人一起学习进步,这感觉不错。这个群一定要坚持下去,相信一定会遇到很多志同道合的学习者。