说话与写作
作者:莫小邪
我是一个非常不喜欢说话的人,有时候,我可以很长很长时间不跟人说话,一天、两天…甚至一个星期,如果不是必须,我尽量避免开口与人说话。我就是如此闷的一个人。
但是,我很喜欢写字,大部分时候,我都只能依靠文字来与人交流,我在很多的群,很多论坛都是活跃分子,热衷于跟人扯淡、装(逗)逼、卖萌,他们可能想象不到,我是一个现实生活中,有语言障碍的人。
当然,这个其实跟写作没什么关系,我只是想跟你们说一下,我的习惯就是这样的,用文字来代替语言。
所以,很自然的,我会选择使用比较接近口语化的文字与人交流。写作,对我来说,也是一种与人交流的方式。我有时候会想象,有一个人会站在某一个地方,听我诉说,或者听我讲一个故事。然后,我就把那些话,或者那些故事,用文字记录下来,我希望有人读到这些文字的时候,也能感觉好像我就站在那里亲口对你讲述一样。
你看,我写“我有时候…”而不是“有时候,我…”这样比较规范的书面语,我只是觉得,像前面这样说比较舒服,
写《嗨,苍蝇》这篇小说,还有其他几篇小说的时候,我会习惯在写之前,把要写的句子、段落,需要描述的情景节,先用口语来讲一遍——自言自语的(没错,我也觉得我写东西的时候像个疯子一样),然后,再写下来——而且,我会刻意试着用一个不太会或者完全不会使用书面语的人的口吻来诉说—比如我妈(她不识字)。
听起来好像挺有意思的不是嘛?
我想如果我是某一个知名作家,跟你说这些,你没准觉得这是个不错的创作方式,也许还会跃跃欲试的想去实践和模仿一下——不过,我不是作家,所以,你们也不用跟我学。适合我的,不一定适合你们的。
嗯,我觉得要找到适合自己的创作和表达方式,然后,才能写出自己想要的作品。
这算不上什么经验之谈,我只是,想这么写。
然后,有人告诉我,文章不是这样写,你不能使用口语化的文字来写作,那不叫文学作品。
然后,我想了一晚上,我想为什么,是谁规定说文学作品就一定不能使用口语呐?好吧,我不去搬那些使用口语创作的文坛前辈们。第一:我并不是特别喜欢他们,第二,其实大家都知道。
套用一句不知道在哪听来的话,任何一种语言与其他语言之间只是陈述方式不同,并没有高低贵贱之分 。
好吧,我觉得这句话像是我自己杜撰出来的(笑~)。
另外,什么叫文学作品呐?我还真的不懂,我想,我现在应该立刻去百度一下看看。算了,我还是说一下我理解的文学。就是表达一种情感,陈述一种观点或者事件,讲述一个故事,好了,现在,你可以拿百度词条上对“文学”一词的权威释义来打脸了。我继续说我的观点,我觉得这些,无论是书面语还是口语都能够做到。甚至,有些方面口语可能做的更好。
只要能把一些情感表达出来,把一件事物讲清楚,把一个故事流畅的描绘出来,保证情感真挚,事件完整清晰,故事有趣就够了。至于你使用什么语言都是次要的。——你不要跟我说产品说明书之类的东西。
还有一点,即使使用口语并不代表随意和随心所欲,我同样会对每一段话,每一个句子,甚至每一个字反复斟酌,确保表达准确无误,语言流畅自然。
还有另外一个问题,关于写作情绪化的事儿。我现在不在这里说了,下次再写吧。