季康子问：“使民敬忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬。孝慈，则忠。举善而教不能，则劝。”
翻译
季康子问孔子：“要让人民更加敬重、忠心于我，怎么办？”孔子说：“对面人民的时候要庄重，那么他们就会敬重你。你为人孝慈，那么他们就会忠于你。你能任用有德之人，并且可以教无德之人，那么他们就会更加努力地敬你、忠你。”
敬忠以劝
敬，敬重。忠，忠心。劝，加勉，努力。劝应该理解为一个修饰“敬”和“忠”的词。要努力地敬，努力地忠。
临
上级对下级，称为临。
孝慈
孝，对长辈孝。慈，对晚辈慈。有2种理解，一种是自己要孝慈，一种是领导人民，让人民要孝慈。我认为后一种解释有点扯。这里举的其它2个例子都是要求领导要以身作则，所以，在这里应该也是以身作则的意思。并且，在前文中多次强调这一点。
善
有德之人。
不能
不善之人，即德行不够好的人。
孔子认为，身为领导，首先要自己有德，这样，下属才会服你。
