
东野圭吾经典电影:显赫富商一原高显(北村总一朗 饰)病故,他的亲属们齐齐来到高级日式客栈“回廊亭”举行断七法事,当然最令他们关心的还是遗产分配事宜。每个人都心怀鬼胎,渴望获得最大利益,也格外防备着其他人的算计,所谓亲情变得不值一提。就在这一关键时刻,一名神秘而美艳的女子突然出现在一原家面前,她自称本间美代子(常盘贵子 饰),是与死者生前颇有渊源的老婆婆的女儿。夜深人静,做梦发财的贪婪之人没有等到他们的遗产,反而等来死神的光临。破灭的爱情,破败的人生,曾经种下的恶缘种子,在回廊亭开始发芽。
《回廊亭杀人事件》作为东野圭吾的经典推理小说,后被改编为日剧、舞台剧及中国电影(片名《回廊亭》)。不同版本因侧重点不同(原著侧重人性绝望与复仇,电影侧重女性自我救赎),其“经典台词”也有所区别。
以下为您梳理各版本中广为流传的经典台词:
原著小说/日剧/舞台剧核心台词
这些台词深刻体现了女主角桐生枝梨子在得知真相后的绝望、愤怒以及对人性的拷问,风格较为阴郁、决绝。
关于复仇与觉悟----“我随时都可以死,但唯有把死当作最后的筹码,才可能所向无敌、毫无畏惧。”
关于爱情的幻灭----“有人能了解,目睹爱人死去是什么滋味吗?……我知道凶手正躲在黑暗中窥探着我,但他究竟是谁?又为何选择了我和二郎?为了解开这种种谜团,我只好决定再‘死’一次。”
关于人性的讽刺----“你给了我难以奢求的希望,我为爱孤注一掷信任你、爱你,努力为你复仇,你却为了金钱接近我,愚弄我的真情。”
关于绝望的内心独白----“在黑暗当中,我一动都不敢动,不禁想起那一晚的事。半夜里我的颈子突然被人勒住,而那一瞬间,我的青春就结束了。”