夜半睡眠正酣，却被恶鼠惊醒，开灯视之，见一鼠沿竿而上，隐入屋檐，吾望而叹息，顺手移之，以绝其路。
正欲关灯复眠，见另一鼠欲效前鼠，不成，窃喜，遂坏笑下楼，抱猫上楼以灭之，猫进屋闻其气息，钻入床下，几翻搏斗，未分胜负。老母闻得声响，亦半夜披衣前来相助，后跟爱犬一条，全家齐入灭鼠战。
盖因爱猫幼小，而恶鼠硕大，几次惨叫被擒，鼠均奋力挣脱，又有爱犬狗拿耗子，虽精神可嘉，实纯属捣乱，但其状煞有介事，不输专业，着实可爱。
吾与老母拆床视之，恶鼠竟消声匿记，不见踪影，怪哉！？折腾半宿，四邻不宁，深自惭愧，一场白忙，徒乎奈何。遂作《夜半灭鼠记》以记之。
癸巳年元月深夜
