若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?
故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
翻译:
至于顺应天地万物本来的规律,驾驭阴、阳、风、雨、晦、明六种自然气象的变化,遨游于无穷无尽的境界,这样的人还有什么需要依靠、等待外物呢?
所以说:
修养最高的至人,忘掉自我、不执着小我;
精神超脱的神人,不求功绩、不计功劳;
圣明通达的圣人,不慕名声、不恋虚名。
若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?
故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
翻译:
至于顺应天地万物本来的规律,驾驭阴、阳、风、雨、晦、明六种自然气象的变化,遨游于无穷无尽的境界,这样的人还有什么需要依靠、等待外物呢?
所以说:
修养最高的至人,忘掉自我、不执着小我;
精神超脱的神人,不求功绩、不计功劳;
圣明通达的圣人,不慕名声、不恋虚名。