宿业师山房待丁大不至并译

宿业师山房待丁大不至

作者:唐.孟浩然    译:石宏博

夕阳度西岭，群壑倏已暝。

松月生夜凉，风泉满清听。

樵人归欲尽，烟鸟栖初定。

之子期宿来，孤琴候萝径。

译:落日转过西岭，群壑一下子昏暗起来。月光照在松树上，仿佛给夜晚添了几多凉意，风声，泉声，是满满的清音。樵人哟，几乎都归来了，雾霭中的林鸟，在树上，才归巢休息。

等到你来的时候啊，我弹着琴，等待在铺满绿萝的山径上。