直译作土拨鼠日又意译偷天奇缘。
At the begining.our protagonist.the weatherman named Phil.who had been went to Punksutawney.the small town celebrating Groundhog Day in Feburary 2 to tell people how long Winter will last.in a row 3 times.He was very tired and complaining.
If the Groundhog sees his shadow.we.ll have 6 more weeks of winter.这就像一个隐喻，在Phil 无法选择的只能每天都过Groundhog Day时，遍试各种疯狂做法，只求第二天不再是土拨鼠日。绝望的日子里，我想Phil也在不停的问自己，到底什么时候Winter do not last?
Well.let us reback to story.面临中年危机的Phil叫自己的女搭档hairdo.declared a major network interested in him.在途中，难掩得意的请求Larry Can you Keep a serect for me?i.m probably leaving PBH.so This will be the last time we do the Groundhog together.
当Phil,摄影师Larry和制作人Rita到达目的地时，一下车就发生的这段对话非常有意思：
Rita.i can.t stay here.大有反正最后一次不把爷伺候好就立马给你撂摊子不干之意～
Prima donna.(Larry)
i.ll handle It.what.s the matter.Phil?
I hate this place.I stayed here two years ago.i was miserable.it.s a fleabag.i.m not staying here.莫非是看我们Rita天真烂漫易推倒么？这么扯淡的理由都理直气壮拿出来用。
you are not staying here.
i.m not?
no.Larry.s just dropping me off.I booked you in a nice bed and breakfast. Rita美女处理得很好哦，而且还是bed and breakfast哦。Phil 绝壁说不出什么了。
Great!you know I think This is the trait of a really good producer.Keep the talent happy.哈哈哈Phil竟称自己talent!好了一个老油条名号是跑不掉了。
Anything I can do?
Would you help me with my pelvic tilt?开始调戏女同事了！还皱着眉头装正经。好像看到了职场的男女相处套路～扶额啊
Within reason.Rita一笑而过。还邀请Phil 要不要和他们一块吃晚饭，Phil则又黑了把Larry的吃相。欸也是替Rita和Larry心累，partner如此不专业而且人品也值得商榷。
好了至此你已经大概知道Phil呢就是个职场老油条，还是个疲惫的中年男人。
接着来看看Phil发现自己每天都是Groundhog Day后的表现，真的是完全体现男人其实都是孩子这句名言啊。
先是来把刺激的冒险
回顾男人的一生
追求美女
对奢华对财富的天然向往
最后开始寻求精神的沟通理解
Phil追Rita花了好大气力，不像追Nancy时只用了一个Groundhog Day，第二天就成功哄上床。Rita很有自己的思想，虽温柔看事情却尖锐
Phil利用自己能一直过Groundhog Day且有记忆而周围人却完全不知道发生过什么这一条，不断修改泡妞方法，迎合Rita爱好。但每天晚上都以Rita的一耳光识破结束。可怜的Phil出于中产永远礼貌客气习惯，还在受了一巴掌后为Rita开门让她走，哈哈哈，对Phil是完全没同情。
在经历了十多次失败后，Phil认为自己泡得女神无望，自暴自弃开始自杀，一天一次。因为每天清晨六点，昨天发生的一切便无影无踪，又是新的一天了。
他尝试了各种死法，刺激的张扬的低调的安静的……
孤独绝望一直死不了的Phil决心向Rita坦诚这一切，用真诚来寻求理解。Rita相信了他，并给了Phil温暖安慰
Phil感动:Gosh!You are an upbeat lady!
好奇的Rita陪着Phil度过长夜
Phil真正爱上了和他共渡难关的Rita.
而真正的爱情是：
You make me a better person.
Phil had a big change.
呼，男女主角终于在一起了，我的心，哦不手都累了……
好了，在Phil获得真爱后，curse was broken.第二天是真的新开始啦！电影结束了。
欸其实我为什么喜欢这部电影，还是因为偷天奇缘这一奇字。奇幻的情节，Phil的表现还真实有看头。他去泡妞去享受去挑战规则，他甚至会利用这个去偷钱。这才是真实的人生，真实的人性。当他在无人理解，绝望至极时尝试自杀，我相信你在好笑他不会死的同时，也有几丝悲哀。
所幸真诚和善良永远能战胜套路，唤醒真情。而有了真情，就算在这严寒世间，我们也终于能不行尸走肉地，生活。而非活着。
