PDI中文叫做权力距离指数,指人们对待比自己更高等级阶层的态度,特别是指普罗大众对权威的重视和尊重程度。我一直觉得PDI在探讨中英文化差异的时候是一个很有意思的话题。
刚来英国的时候,上课发现同学们就直接叫老师名字,老师讲到一半同学就插嘴:Mark,can you say that again? (马克你说的我没听懂,再说一遍。)再比如,我问我老公,应该叫他爸什么。我老公完全get不到我的意思,觉得我很莫名其妙,说叫Allen你不早就知道了呀。然而我觉得直呼其名这种事情,我实在是叫不出来,尤其是长辈,所以干脆就不叫了。所以我至今从来没有叫过我老师,也没交过我公公。然而我老公却觉得理所当然,问了我妈叫什么,不停地叫我妈名字,被我制止后,问我应该叫什么,我说你不用叫了,他还一脸无辜地表示有名字干嘛不叫。
在中国很多雇员害怕表达与老板的不同意见,权力较小的成员在大多数情况下接受权力分配不均这件事情。其实这种文化我觉得要归功于孔子,他老人家在论语里谈到:“八佾舞于庭,是可忍,孰不可忍也。”意思就是,当时有个人叫季平子违背了周礼,让六十四个人给他跳舞;而周礼规定,可以让六十四个人跳舞的,只有天子;这个季平子只是个卿大夫,按规定只能让十六个人给他跳舞。所以,孔子看见了气的不行,大喊是可忍孰不可忍。我觉得当时如果让英国人看到,他们大概会说:So what? Good for him. He is enjoying himself!
其实在政治上,更加体现了这种文化的差别。英国领导了每天在议会就是被议员指着鼻子质疑,电视上直播基本就是几个党派在那吵架;如果他想塑造自己亲民的形象,买个汉堡在马路上吃个路边摊骑个自行车上班什么的,绝对会被骂作秀啊。相反,我们领导人更愿意给自己塑造出一个神圣的光环,好让人们更崇拜自己。当然真的就会有很多人去崇拜他了呢。