相比于《洛丽塔》被人们奉为经典之中的经典开头"洛丽塔是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂……"我更喜欢第二段。
"早晨,她是平凡的洛,穿着一只短袜,挺直了四英尺十英寸长的身体。她是穿着宽松裤子的洛拉。在学校里,她是多莉。正式签名时,她是多洛雷丝。可是在我的怀里,她永远是洛丽塔。"
纳博科夫细节性的描写使洛丽塔俏皮生动的形象从第一章就活了起来,我们记住了洛丽塔,记住了让亨伯特在几十年后痴迷的另一个精灵。
即使惊世骇俗,也终是爱到舍命。
她可以褪色,可以枯萎,怎样都可以,但只要我看她一眼,万般柔情便涌上心头。
对,她可以老去,她可以死亡,但她永远是我的洛丽塔,是我的多洛蕾丝,是我的生命。
"每当我追溯自己的青春年华时,那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样,被疾风吹得离我而去。"当我第一次读到这句话的时候,在我为之感叹而闭眼的同时,我黑暗的瞳孔中所映射出的是亨伯特——一个坐在潮湿的旧牢房——手拿着已经生了锈的笔——沉浸在自己过去的回忆中而写下这些触动人心的话。
我第一次接触到《洛丽塔》是在高中的某个礼拜天,我忘了怎么样找到的这部电影,我只记得当时我对洛丽塔这个姑娘的又痛又爱,一直拉进度条的我硬生生把几个小时的电影缩减到了半小时,直到上大学后,洛丽塔慢慢在我的脑中浮现,起初是不经意的一瞥,到后来却变成我一心希望找到这本电影的原书。
随着年龄的不断起伏和时间的渐渐溜走,当初看电影时的那份清爽早已被忧伤替代,纳博科夫笔下的细节搅动着每个读者的心,我们都知晓结尾,却忍不住窥探发生的过程,只因为它给我们的不仅是故事,而是一段悲惨的人生。