《诗经·国风·王风二》


6《兔爰》


【原文】


有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!

有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉!

有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。尚寐无聪!


【应和】


野兔往来任逍遥,

山鸡落网惨凄凄,

年少无须忧兵役,

成年苦集久难眠。


 7《葛藟》


【原文】


绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾。

绵绵葛藟,在河之涘。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有。

绵绵葛藟,在河之漘。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻。


【应和】


葛藤绵长大河湾,

骨肉离散爹妈悲,

再喊哥哥装聋哑,

叫天不应地不灵。


8《采葛》


【原文】


彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!


【应和】


一日不见采葛女,

也无采萧姑娘来,

难现采艾妙女容

如同岁月隔三秋。


9《大车》


【原文】


大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。

大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。

榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日。


【应和】


大车行走声槛槛,

青色毛衣像嫩菼,

相爱不能在一室,

死后同埋谁作证。


10《丘中有麻》


【原文】


丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。

丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。

丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。


【应和】


土坡麻麦李满林,

侧耳深盼郎步声,

爱意缠绵野宴炊,

佩玉晶莹送郎真。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 69,590评论 0 18
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 5,078评论 0 1
  • (65)国风 · 王风 · 黍离 彼黍(shu黄米)离离(行列茂密),彼稷(ji高粱)之苗。行(行走)迈(远行)靡...
    芳草兮阅读 5,203评论 0 7
  • 【卷四】古籍《诗经》「小雅 」四牡,差人苦于劳役,叹息不能回乡! 第二章 小雅 本章分 共 7 节,合计收录 74...
    汉唐雄风阅读 5,910评论 0 0
  • 突然感觉好累啊, 心累, 身体累, 从来没有一刻, 心是放松的, 身体也从来没有真正的休息过。 生活,为什么不能对...
    雨中狐狸阅读 1,345评论 0 0