季康子问:仲由可使从政也与?子曰:由也果,于从政乎何有?
曰:赐也,可使从政也与?曰:赐也达,于从政乎何有?
曰:求也,可使从政也与?曰:求也艺,于从政乎何有?
季康子,有一天向孔子打听他学生的才干,孔子一一作答。
季康子首先问起有军事统帅之才的子路,是不是可以请他当政?孔子说子路的个性太果敢,对事情决断得太快,而且下了决心以后,绝不动摇。如果要他从政,恐怕就不太合适,因为怕他过刚易折。
季康子接着问,请子贡出来好不好呢?孔子说,不行。子贡太通达,把事情看得太清楚,功名富贵全不在他眼下。把事情看得通达,像这样的人,往往可以做大哲学家,大文学家。因为他有超然的胸襟,也有满不在乎的气概。但是如果从政,却不太妥当。
季康子再请教冉求是否可以从政。孔子说,冉求是才子、文学家。诗、词、歌、赋、琴、棋、书、画,样样精通。名士气味颇大,也不能从政。
换句话说,如果把他们三个人凑合起来,不愧是大政治家的材料。
具有刚毅果敢的精神,这是子路的长处;但还要有宽大的胸襟,也就是所谓任劳任怨的气度,这就要子贡的达。任怨尤其难;同时要见闻渊博,知识丰富,多才多艺。