算了吧!(卡夫卡生前未发表作品3)

今天分享卡夫卡一个小小篇。

卡夫卡生前发表的第一部作品《观察》是一个作品集,里面有他挑选的自己平日的练笔作品大约十几篇,几乎每一篇其实都是这样的小短篇,有些甚至只有几句话而已。

因此,为避免书太薄不好看,当时的出版社决定把《观察》用一种不同寻常的大号字体来排版。



那还是清晨, 街道干净, 行人稀少, 我向火车站走去。

途中我拿我的表和钟楼的钟对了对, 发现时间比我想象的晚多了, 我得赶紧赶路。

这么一唬,我连路是不是走对了都没有把握了, 对这城市我不很熟悉。

幸好附近有个警察。

我跑到他那儿,气喘吁吁向他问路。

他微笑着说:“向我问路?”

“是的,”我说,“因为我自己找不到路。”

“算了吧!算了吧!”说着他猛一下子转过身去, 好像不愿让人看到他在笑。

(谢莹莹译)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • 我误入一块穿不过的荆棘丛, 大声喊公园管理员, 他立刻就来了。 但是他到不了我跟前。 “您是怎么到那荆棘丛中去的呀...
    秋沼芰荷阅读 1,041评论 1 57
  • 卡夫卡:我是自由的 我们生活在一个恶的时代。现在没有一样东西是名符其实的,比如现在,人的根早已从土地里拔了出去,人...
    琼瑛卓玛阅读 2,182评论 0 1
  • 我回来了,我越过田野, 四处张望着。 这是我父亲的老院子,院子中央积了一洼水,一些旧的不能用的用具乱七八糟堆在一起...
    秋沼芰荷阅读 782评论 3 55
  • “今天的作业是,”老师抖了抖手上的粉笔灰,“把你们手上的这张卷子做完。”随即面无表情的离开了教室。 “这样的一张卷...
    A7TuG3阅读 1,651评论 4 20
  • 五一前我看完了卡夫卡全集,只是粗略大致地扫了扫。当初看《城堡》的时候,那是真难受啊,又新奇又难读,但由于某种原因,...
    偷心的人阅读 808评论 1 1

友情链接更多精彩内容