条文：伤寒一日，太阳受之，脉若静者，为不传。颇欲吐，若躁烦，脉数急者，为传也。
伤寒二三日，阳明少阳证不见者，为不传也。
太阳病，头痛至七日以上自愈者，以行其经尽故也。若欲作再经者，针足阳明，使经不传则愈。
译注：伤寒病，第一天是在太阳经（《黄帝内经.热论》：“伤寒一日巨阳受之.....；二日阳明受之......；三日少阳受之......；四日太阴受之......；五日少阴受之......；六日厥阴受之），如果脉象依然是浮缓或浮紧没有变化，那就不会传经。如果有呕吐（是少阳心烦喜呕的症状）、烦躁（是阳明里热上扰心神的症状）、脉象急促等症状，就是传经的表现。
伤寒病，第二、三天，如果没有见到阳明和少阳的症状（因为第二天是阳明受之......；第三天是少阳受之，在相应的时间没有出现相应的症状），那病邪就没有传经。
太阳病，头痛（太阳病有脉浮、头疼、恶寒3个症状）症状到第7天自己消除了，这是因为病邪从第1天太阳受之到第6天厥阴，完成了一个周期的缘故。如果第7天还没有好，还要再进行第二个周期的话，可以针刺足阳明（足三里穴），可以截断病程，避免邪气传经或进入第二个病程。
�<
