拉迪亚德•吉卜林

      作者拉迪亚德•吉卜林：十九世纪末英国诗人，曾旅居印度，游历美国、南非、加拿大等国家，于1907年获得诺贝尔文学奖。

他的诗仿佛在不经意中完成，却往往产生巨大反响。一位作家这样评价拉迪亚德•吉卜林：“不仅在文学上，乃至在世界上的所有英语国家中，他都被认为是最具影响力的人。”

《如果》是一首相当励志的诗，曾被译成27国语言作为学习的教材，许多人，特别是青年常以此勉励自己，激发前进动力。  

茶底世界

 迈克尔·杰克逊的墓志铭就是下面这首诗《如果》，希望你们喜欢。

如果……

         拉迪亚德．吉卜林

如果所有人都失去理智，咒骂你，

你仍能镇定自若保持冷静；

如果所有人都对你心存猜忌，

你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；

如果你需要等待，而因此厌烦，

遭人诽谤却不以牙还牙，

遭人憎恨却不以恶报恶，

既不装腔作势，亦不气盛趾高；

如果你是个追梦人——不要被梦想主宰；

如果你是个思考者——空想会达不到目标；

如果你坦然面对胜利和灾难，

对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡；

如果你能忍受，你口吐真言却被恶棍扭曲，用于蒙骗愚人；

看着心血铸就的事业崩溃，

仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登。

如果在你赢得无数桂冠之后，

突遇颠峰下跌之险，

失败过后，东山再起，

不要抱怨你的失败；

如果你能迫使自己，

在人们离你远去，独自长久坚守阵地，

在你心中已空荡荡无一物

只有意志告诉你“坚持！”；

如果你跟平民交谈而不变谦虚之态，

伴王行走，而不露谄媚之颜；

如果敌友都无法对你造成伤害；

如果众人对你信赖有加却不过分依赖；

如果你能惜时如金，利用每一分钟不可追回的光阴，

你就可以拥有一个世界，

这个世界的一切都是你的，

那么，你的修为就会如天地般博大，并拥有了属于自己的世界，

更重要的是：孩子，你成为了真正顶天立地的人。

送给擦肩而过的你