3、牧斋是节之目的:河东君之异于寻常者。
4、笺释:
(1)59、60句“流风殊放诞,被教异婵娟”,谓河东君所受之教育及其行动,颇有异于士大夫家闺秀者,故以下诸句列举其技巧能事也。《西京杂记二》略云:“(卓)文君眉色如望远山,为人放诞风流。”此即“流风殊放诞”及“修眉纡远翠”等句之出处,亦即牧斋答河东君半野堂初赠诗所谓“文君放诞想流风,脸际眉间讶许同”者也。
(2)65句“画夺丹青妙”,先生引用资料以证明:钱注已征古典,不待复赘。茲但择引今典中时代较早及附录河东君题诗者数事,以证明之。
①汪砢玉《珊瑚网名画题跋一八黄媛介画跋语》(参《四库全书总目提要二二子部艺术类二》)略云:松陵盛泽有杨影怜,能诗善画。余见其所作山水竹石,淡墨淋漓,不减元吉子固(易元吉、赵子固,北宋画家),书法亦佳。今归钱牧斋学士矣。癸未夏四月廿五日怨上老鳏识。(寅恪案:汤漱玉德媛辑《玉台画史四》引此条,改“牧斋”为“蓉江”,盖避清代禁忌也。)
②汤漱玉德媛辑《玉台画史四》引此条后附借闲漫士之言曰:柳所画《月堤烟柳》为红豆山庄八景之一,旧藏孙古云均所。郭频伽麏有诗。
寅恪案:“月堤烟柳”乃拂水山庄八景中第六景。红豆山庄即碧梧红豆庄,亦即芙蓉庄,其地在常熟小东门外三十里之白茆,与拂水山庄绝无关涉,汤书盖误。(可参王应奎《柳南随笔五芙蓉庄》条及金鹤冲《钱牧斋先生年谱 丙申年移居白茆》条。)今检《初学集一二霖雨集》中载有山庄八景诗,乃牧斋崇祯十年丁丑被逮在北京时遥忆故山之作,距河东君之初访半野堂尚早三年。然“月堤烟柳”一题,居然似为河东君来归之预兆而赋者,其诗亦风致艳发,岂河东君见而爱之,遂特择此景作画耶?茲录此题诗并序于下,以资谈助。
《月堤烟柳》序云:墓之前有堤回抱,折如肉环,弯如弓月。士女络绎嬉遊,如灯枝之走马。花柳蒙茸蔽亏,如张帷幕。人呼为小苏堤。诗云:
月堤人并大堤游,坠粉飘香不断头。最是桃花能烂熳,可怜杨柳正风流。歌莺队队勾何满①,舞燕双双趁莫愁。帘阁琐窗应倦倚,红栏桥外月如钩。
寅恪案:此诗“桃花”“杨柳”一联,河东君之绘出实同于己身写照,所谓诗中有画,而画中有人矣。
A、胡引:典故:①胡引:张祜《何满子》:故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。
B、胡释:诗意:1、2句,游人在月堤、大堤上游玩,脂粉香气络绎不绝。3、4句,这是桃花最灿烂、杨柳最风流之时。5、6句,黄莺对对,面向柳树而歌,勾起了春愁。一双双燕子飞舞,也提醒了乡愁。7、8句,(这时候的你)应该疲倦了吧?倚着阁楼的窗子,看着红色栏杆外的月亮,寂寞如钩。
胡案,末句或是反用李白“举头望明月”之句也。