【原书卷十·三〇】
原著：袁 枚 注释：陈 立
真州郑中翰沄，字晴波，新婚北上。《留别闺中》云：“来年春到江南岸，杨柳青青莫上楼。”其同年周舍人发春喜诵之。时有陈庶常濂，与周相善，而未识郑。一日公宴处，周、郑俱在，陈忽语周曰：“昨闻有人赠内之句，情韵绝佳，当是晚唐人手笔。”周急叩之。则所称者，即郑诗也。郑闻而愕然。周因指郑示陈曰：“此即赋‘杨柳青青’之晚唐人矣！”三人大笑。真州程灌夫亦有句云：“春风自绿垂杨色，何事羁人怕倚楼？”
真州，古地名。现江苏省仪征市。汉代为冲积沙洲，名白沙洲。唐时名叫白沙镇。五代·吴顺义四年（924）改为迎鉴镇。宋乾德二年（964）“升迎鉴镇为建安军”，始“筑城一千一百六十丈”。宋真宗大中祥符六年（1013），朝廷听闻建安军的二亭山出现王气，真宗下令在建安军铸造先祖金像运回京都。像成，因仪容逼真，真宗大喜，赐建安军为仪真，并升建安军为真州，辖扬子县与六合县，为宋代南北水路贸易中心，淮南东路的经济中心。真州名始于此。在宋、元间，真州州治设此。明、清以来，一直是仪征县治所在地。
郑沄（生卒年不详），字晴波，号枫人，仪征人。乾隆二十七年（1762）举人，历官浙江督粮道。工诗。有《玉句草堂诗集》。
中翰，音zhōng hàn，明、清时内阁中书的别称。详见《<随园诗话>通注（1·65）》。
同年，音tóng nián。古代科举考试同科中式者之互称。唐代同榜进士称“同年”，明、清乡试、会试同榜登科者皆称“同年”。详见《<随园诗话>通注（2·57）》。
周青原，即周发春（1738—1811），字卉含，号青原。清江苏江宁人。详见《<随园诗话>通注（2·70）》。
舍人，音shè rén，中国古代官职名，最早见于《周礼·地官》，负责王宫粮食供应与管理。战国时期作为君主近侍属官存在，秦代成为丞相属官，汉代正式设置为皇后、太子及公主的属官。西晋始设中书舍人掌管诏令起草，隋唐时期分化出起居舍人、通事舍人等职，分别承担史官记录与朝仪引导职能。宋代初期舍人作为寄禄官标示品级，元丰改制后转为实际职事官并恢复草拟诏令职权。南宋时期中书舍人分设上房与下房，分别承担不同部门的制诏撰写与文书审核。明清时于内阁中的中书科，亦设有中书舍人，掌书写诰敕、制诏、银册、铁券等，非前代可比。明代时，中书舍人已为从七品，清沿置。
公宴，音gōng yàn，宴会的一种类型，属于正式宴会，与家宴、私宴等普通宴会相区别。公宴一词最早见于《文选》所录王粲诗作，描述曹操宴请臣属场景。唐·薛能《折杨柳》诗之二：“闲想习池公宴罢，水蒲风絮夕阳天。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“叙过寒温，送过敕印，把大小军政一一交盘明白，才吃公宴。”
陈濂（1732—1794），字澄之，一字周庵，号春田。商丘人。陈宗石之孙。乾隆三十一年（1766）进士，曾任国史纂修馆编修。未馆选时与王梦楼同居京师，互相师友，真行书极似梦楼。四十岁后，忽患手战，不复能作楷矣。附：陈宗石（1644—1720），字子万，祖籍宜兴。十四岁入赘商丘侯氏，为侯方域女婿。康熙年间进士，后擢户部主事。
庶常，音shù cháng，即庶吉士。详见《<随园诗话>通注（1·10）》。
程灌夫，不详。
