3月14，又一部国内翻拍国外的电影要上映了！《比悲伤更悲伤的故事》咋一看名字，就知道又是一部比《前任3》还要催泪的电影了，请大家观看的时候自觉带好纸巾。

由刘以豪和陈意涵主演翻拍的《比悲伤更悲伤的故事》去年在台湾上映就成为18年本土最卖座的电影，哭声一片，好评一片。在上映之前看了预告，故事情节大体上是和原版一样的，就期待不同的导演拍摄手法和演员的演技了。

小编先来聊聊原版这悲伤的故事。韩国原版于2009年上映，由权相佑和李宝英共同演绎。

饰演过《天国的阶梯》忧郁角色的权相佑这次又饰演了一个忧郁悲惨悲伤的电台制作人K。从小失去父亲，又被母亲抛弃，只留下一个空房子以及遗传性的病魔。

在奇幻爱情剧《听见你的声音》有过精彩的表现，李宝英在此剧里饰演的是一个失去双亲的作词人恩媛。

当这两个孤儿遇到，走到一起，同居，没有爱情却跨越了亲情，同病相怜，互相取暖，就这样快乐又简单的生活到现在，如果故事就这样打闹下去就好了。

可是故事的悲伤才刚刚开始。

01 我以为的让你幸福，就是让你嫁给足够优秀的人

K和恩媛同居了将近10年，本以为两人只要捅破这窗户纸就可以幸福的生活在一起了，可是身患癌症，已到晚期，只剩两百多天的生命，K不得不为死去后恩媛的何去何从做打算，想让深爱的她嫁给一个身体健康并且同样爱她的男人。

而这个好男人也恰好的出现在恩媛身边，牙医，身体健康，有保险，家境不错，脾气温柔，似乎就是可以让恩媛幸福，照顾恩媛一生一世的人。

恩媛似乎也对这位牙医颇有好感，可惜的是牙医已经有了未婚妻。

于是这一切秘密进行着，为了让恩媛和牙医尽快走入婚姻殿堂，K不得不隐藏自己的感情，努力撮合这一对，找到牙医的未婚妻，“威胁”她离开牙医。

事情似乎很顺利的进行着，决定结婚，拍摄婚纱照，举行婚礼，默默为这一切努力的男人K隐忍着自己，同时饱受爱而不得和病魔的痛苦，笑着把最爱的人送到别的男人身边。

甚至K为了不让恩媛察觉到是癌症已带走他的生命，托人每年结婚纪念日送花给恩媛。

前半段主要描述男主的内心世界，权相佑的演技在这里得到了很大的认可，“哑巴男孩”K为了爱情可以牺牲一切，还没能好好享受和爱人的幸福时光，便要承受生死的离别，只能默默把心爱的人寄托给健康的好男人。

那么恩媛究竟接收到这份爱意了嘛，故事的最后到底还发生了什么悲伤的故事？

这次让我们倒转时光，不再以男主的内心为主线，而是来看看恩媛的内心。

02 我爱你这句话 始终没能说出口

早起迷糊的恩媛吃了K的维生素，却被医生告知这是癌症晚期患者才会吃的药，瞬间天崩地裂，难以承受，心爱的人竟然身患癌症，却一个人默默地承受苦痛。

而自己又要再一次失去最亲的人，坠入黑暗。

既然K的愿望是想让自己结婚，即使是和别的男人，即使不是他，只要能让他觉得稍微幸福一点，走的安心一点，那便去做吧。

于是物色到一个各方面条件很不错的人，约会，麻木的准备婚礼，拍摄婚纱照，最后牵着K的手走过地毯，一切按照K想要的那样顺利进行着，可是结婚新郎不是他。

看到恩媛的结局我们才知道故事的真正悲伤之处，我们一边看着一边感受到主角的内心感情，体会到男女主人公日常生活的关心和简单状态，才能慢慢进入角色里感受难以言喻的悲伤，在最后随着悲伤的主角，悲伤的三角恋，悲伤的结局而感到悲伤。

我们以为男主的爱情是伟大的，为了爱情自己的死亡不足一提，当女主结婚后也随着男主死去，我们才感受到这份爱，太伟大太深沉，只要和你在一起，在你身边，生死都一样。

恩媛：如果还有来生，你想做什么

K：除了做人，什么都行；戒指，眼镜，床，日记

恩媛：下辈子做这些东西？有什么意思

K：你可以把我买去，在你身边永远都有意思

后知后觉才会发现电影里的许多片段都是伤感又温暖的，导演对于爱情的细腻描写的质朴，简单，却又饱含伟大和无私，才会如此让人泪目。

癌症+车祸+治不好，韩剧里的这三大套路在这部电影里都出现了。

确实悲伤的基调从这里开始，在看这部电影之前，以为只是很俗套的剧情，看完之后，确实是俗套的剧情，老式俗套，但不知不觉就很难过，难受。

所以更是期待我们台湾翻拍的版本，预告片中有段陈意涵奔跑着喊着“你不要走”，确实哭的撕心裂肺，陈意涵的哭戏从来不在话下。

但相比较于原版中恩媛的演绎：外表活泼乐观，实则内心悲切痛苦。这种内心戏个人觉得不是爆发性的哭戏就可以表达出来的，演员刘诗诗在《步步惊心》的演绎似乎更适合这部电影的基调。

但还是依然期待这部悲伤的电影，不管怎样，这是一个悲伤的不能再悲伤的故事，届时观看带好纸巾控制好你的小情绪哦。

如果爱情注定是悲伤的，那每一个美好的瞬间，都不应该被遗忘。。。