《嫌疑人X的献身》是令东野圭吾名声大噪的一部作品,该作同时获得直木奖和本格推理小说大奖,三大推理小说排行榜年度总冠军。之前看过日版和韩版的电影,韩版增加太多男女主人公的感情描写,不想多说。
听到五阿哥要拍《嫌疑人X的献身》我是拒绝的。按着国内制作水平和审片制度基本上不会出什么好片子。
看完电影,走出影院时心里是失望的,对比一下中日两版的不同之处就能发现中版还是差的太多,也许是日版珠玉在前,我的要求太高了吧。
中版改变了原作的顺序,最后才解密疑犯的真实身份。这一点明显是把电影的重点放到追凶的过程中,但是整个电影的节奏太慢了,慢的让人犯困,根本体会不到追凶的紧张刺激。
日版忠实于原著,开始就告诉观众疑犯的真实身份,转而把重点放到男主为心爱之人所做的一切上,让观众体会到男主的爱的深刻。
中版的一个问题就是细节不够。原著中女儿的描写不多却直接影响人物之间的关系和最后的结果。电影中根本没对女儿有什么描写,就给了几个镜头,完全看不出来其重要性。另外就是莫名其妙的CP,这么一个压抑,平静下波涛暗涌的故事,安排王凯与张鲁一对视这个情节真是无力吐槽。第三个问题就是平淡,剧情没有张力。结尾处张鲁一与林心如在监狱过道相遇应该是一个高潮点。日版通过男女主人公声嘶力竭的喊把之前所有的压抑全部发泄出来,中版的看起来更加憋屈。
总体来说这次改编真是太普通的了,没有什么亮点,要把中日韩三国的排个序,抛开民族情绪,只能是日>韩>中。