带外教去看病

美丽的外教Lilit生病了,吃了自己国家带来的药也没用,今天决定去看医生了,不想去community hospitals,我自己亲自带她去的public hospitals 。

做司机没问题,但要把医生询问的问题翻译就难为我了,保险起见,找老师先了解了lilit的情况,自己也有了简单的认知,一路走回家去车去医院。

回家途中,用仅有的几个单词储备与lilit做了中式的单词交流,用单词来表达意思,也是绝了,但要听她说就懵逼了。

去到医院,遇一帅哥医生,英语也杠杠的,但还是自谦说英语很烂,问我Lilit是否有药物过敏?是否怀孕?后者不用查也肯定说没有,前者说我要查单词,哈哈,医生就直接一连串的abc就来了,很溜的。我说你就直接对话好了。

支气管炎,拿了药,要给Lilit说明服用方法,还好这只是数字,只要表达每天和每次就可以了,手势加上完全没问题了。

知道Lilit喜欢吃辣的,而且时差还没适应,凌晨4点才睡,我一路的强调要drink more warter and sleepy more.带她去吃porridge ,强调这个时候要吃light food,don’t eat spicy food.

一晚下来,发现我也蹦了几个whole sentences了,看来学习就是要用,特别是语言,它就一工具,越用越锋利。输出倒逼输入,还需要刻意的练习,好好把握我的外教对话时光,每天进步一点点。感恩有道如此好的APP,语音就可以搞定,对手速慢的我简直就一大利器。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,173评论 0 10
  • 前几年的我的,想着我的一生也就这样,每天上班回家,做饭,照顾好家庭和孩子,也没有想过在事业上有什么追求。没有想过晋...
    李苏珊阅读 1,522评论 0 0
  • 白粥可温阅读 1,724评论 1 4
  • 俗话说艺术来源于生活,而又高于生活。然而,在当代作品中,作家们把情绪化的语言和胡编乱造的情节生硬地塞进作品,...
    作家雪漠阅读 2,939评论 1 6

友情链接更多精彩内容