晨练第434天:站桩30分钟
读经第314天： 诗经·叔于田
图片发自简书App
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂不无饮酒？不如叔也。洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。洵美且武。
图片发自简书App
白话译文
三哥打猎在野地，里巷空旷不见人。哪是真的不见人？没人能与三哥比，确实俊美又谦仁。
三哥打猎在冬季，里巷再没人喝酒。哪是真没人喝酒？没人能与三哥比，那么有为又聪秀。
三哥打猎在郊外，里巷再没人骑马。哪是真没人骑马？没人能与三哥比，英俊勇武本领大。
图片发自简书App
嘿？明明是“叔”，怎么就翻译成了“三哥”了？
叔：古代兄弟次序为伯、仲、叔、季。
哦，叔，原来指排行老三呀。当然还有说法是，年岁较小者统称为叔。诗中大概指年轻的猎人吧。
喔，这是一首赞美一位青年猎人的诗，原来又是一女子心生爱慕所作呢！
