The charts below give information about a public library in a town called Little Chalfont.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
参考范文
The collection of graphs provides insights into the membership and lending patterns of the Little Chalfont Library in 2016, alongside the trend in total loans from 2007 to 2016.
The pie chart reveals the age distribution of library members in 2016. Adults aged 18–64 constituted the largest group, with 51 members, followed by children (22), young adults aged 13–17 (15), and adults 65 and over (12).
The table shows that children's fiction and adult fiction each accounted for 38% of total loans by category in the same year, while children's non-fiction and adult non-fiction made up 6% and 13% respectively. Other categories like children's DVDs, young adult books, and adult audio books had minimal shares.
The bar chart indicates a fluctuating yet generally stable trend in total loans between 2007 and 2016, with figures ranging between approximately 16,000 and 21,000.
Overall, the library primarily serves adults aged 18–64 and has a strong demand for fiction among both children and adults. Loan numbers have remained relatively consistent over the decade.
译文
这组图表提供了小查尔方特图书馆在2016年的会员构成及借阅模式,以及2007年至2016年总借阅量的趋势。
饼状图显示了2016年图书馆会员的年龄分布。18-64岁的成年人构成最大的群体,有51人,其次是儿童(22人)、13-17岁的年轻人(15人)和65岁及以上的成年人(12人)。表格显示,在同一年,儿童小说和成人小说各占按类别划分的总借阅量的38%,而儿童非小说和成人非小说分别占6%和13%。其他类别,如儿童DVD、青少年书籍和成人有声读物所占比例极小。
柱状图显示,2007年至2016年期间,总借阅量呈波动但总体稳定的趋势,数量大约在16000到21000之间。
总体而言,该图书馆主要为18-64岁的成年人服务,儿童和成人对小说的需求都很高。十年来借阅数量保持相对稳定。
混合图核心词汇
1. insights into/ˈɪnsaɪts ˈɪntuː/ 对……的深入了解
2. membership/ˈmembəʃɪp/ 会员身份;会员数
3. distribution/dɪstrɪˈbjuːʃn/ 分布
4. constitute/ˈkɒnstɪtjuːt/ 构成
5. fluctuating trend/ˈflʌktʃueɪtɪŋ trend/ 波动趋势
6. generally stable/ˈdʒenrəli ˈsteɪbl/ 大体稳定
7. demand/dɪˈmɑːnd/ 需求
混合图常用句型
1. The [pie/bar] chart provides insights into...
(该[饼状/柱状]图提供了对……的深入了解。)
2. [Category] constituted the largest
/smallest proportion, with...
([类别]占比例最大/最小,为……)
3. The data shows a [fluctuating/stable]
trend in...
(数据显示在……方面有[波动/稳定]的趋势。)
4. Overall, [main finding] can be observed
from the graphs.
(总体而言,从图表中可以观察到[主要发现]。)
5. [Category A] and [Category B] each accounted for... of the total.
(A类和B类各占总数的……。 )