飞天文?灯笼文?蒲公英文?

大概一年多前开始接触泰语缅甸语,本来对于从未接触这两种语言的人来说,发音系统和文字系统都极度难以上手。但互相比较着同步学起来,从落差里强化印象,还算是一种有效的手段。在这过程中,就忽然发现之前的一些网络“火星文”原来是有据可循的。

泰国由于经济旅游的发展较早,文字进入Unicode标准比较早,应该是在1991到1992年间——因此在主流操作系统里的支持也算成熟;而缅甸文则因为缅甸的政治原因长期被制裁和忽视,至今竟然还会因为默认字体不支持的原因,字符显示出现偏差,产生料不到的“正确式乱码”,哪怕是2016年的手机系统!

然鹅,泰文在Windows平台上还是有一个奇妙的bug,以下为了描述方便,以图作解:

泰文竟然有未解决的支持bug?!
小到眼花的各色符号,其实并不是同一种功用

之前一直是在Windows平台发现此问题,如今用Mac一试,却没有这个问题了:

泰文修饰符号在Mac Chrome上的表现

正确是正确了,乐趣是没了。

那么经常有人单独放个在自己的ID里做装饰的像灯笼又像蒲公英的符号是什么呢?缅甸文也。

这里提到菊花文,

嗯…Mac下面效果不是很完美

原理也无非是某些特殊字符在文档流里占据的位置不是普通情况下的单个空格,而是依据预设,显示在前一个核心字符的周围。不过到目前为止还未查证过“菊花文”到底跟哪种语言有关,只知道大概的定义值为:

网络解释

但原理很简单,不是吗?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • Android 自定义View的各种姿势1 Activity的显示之ViewRootImpl详解 Activity...
    passiontim阅读 176,062评论 25 709
  • Spring Cloud为开发人员提供了快速构建分布式系统中一些常见模式的工具(例如配置管理,服务发现,断路器,智...
    卡卡罗2017阅读 136,058评论 19 139
  • Ubuntu的发音 Ubuntu,源于非洲祖鲁人和科萨人的语言,发作 oo-boon-too 的音。了解发音是有意...
    萤火虫de梦阅读 100,065评论 9 468
  • django.shortcuts 收集了“跨越” 多层MVC 的辅助函数和类。 换句话讲,这些函数/类为了方便,引...
    低吟浅唱1990阅读 3,841评论 0 1
  • 我在家里睡我的觉,爸爸说一会姨父会来我们家吃饭。因为小姨她们有事不能做饭,我就想着去洗澡好了。 但是后来大家陆陆续...
    爱梦的我阅读 1,486评论 0 0

友情链接更多精彩内容