都说北方人待客豪爽,果不其然。今晚又真真实实的感受了一回。
早些天老友介绍,说有朋友来广州参加家具展,让我过去帮忙做翻译。
老板是北方人,体型偏胖,看着实诚,为人也爽快。这几天一直说要请我吃晚饭答谢,早两天的邀请都推掉了,今晚不好意思再拒绝。于是下班后跟他还有他一个参展同事一起,去了展馆附近一家粤菜餐厅共进晚餐。
点菜时才他们才真正把我吓住,真是财大气粗的感觉啊,都说北方人请客豪爽,不亲身体验都不敢相信。我们才三个人,两男一女,老板居然大大小小点了12份菜,平均每人四份菜,着实吓我一跳。
主菜有烧鸭、上汤桑叶、椒盐排骨、麻辣土豆丝、红烧草鱼、炭烧生蚝、炭烧茄子、12串BBQ韭菜、12串BBQ鸡爪、香炸榴莲卷、一盘椒盐花生米、时蔬小炒肉,外加四瓶啤酒。他们两人各干掉两瓶,我嘛以白开水代酒先干为敬。
一番开怀畅饮后,桌上美食已消灭一大半。从闲聊中得知老板是已从事外贸出口行业十余载,走遍半个地球,阅历丰富,经验老道,是实打实的业内老司机。从2002年起,每年都来广州参加春季和秋季进出口交易会以及各种家居专业展会,也是个熟门熟路的老广州,相谈甚欢。
与业内大咖老司机谈话,收益匪浅,获取的信息量都是生意经和行业经验。比起窝在家里看书的收获是完全两码事,这两天短暂的翻译经历,总体来说还是值得的。不仅开阔眼界,转变思维,参与生意谈判,以及待客之道都是全新的体验。
因为是专业类型的展会,规模不及国际进出口交易会那么大,但也算是国内和业内比较出名的家具展。来参展的商家都是业内比较专业和有实力的厂商及供应商。每天来自全球业内的外商来宾也比预期的要多,应接不暇,非常充实有意义。
每天从跟外商来宾介绍产品、报价、询盘到下单及订货量的细节谈判,有点发觉自己脱胎换骨的错觉。一直觉得自己不善交流,尤其是聊外贸生意上的事,完全没有想到自己能这么冷静从容面对,每接待完一个客户沟通完所有事项,都特有成就感,特别满足。
心里都在思考,未来我有没有可能破框在这行业里给自己留有立足的位置?原来有些事情只有逼自己一把,才发觉一切皆有可能。祝贺自己,这两天又破框了,期待未来的精彩。
感恩生活,感谢遇见。感谢老板今晚的盛情款待,谢谢!