榴火带初明，插枝入画屏。
麦秋梁上燕，岁岁守旧庭。
娇羞云半挽，脉脉回杏眼。
愿化双宫茧，桑家月夜酣。
译文:
五月里，石榴花开红似火。天亮了，我从院里折取一枝，插在瓶中，如诗如画。今日小满，庭下端坐，抬头梁间双飞燕，岁岁相守常相见，自得其乐。
忙碌了一天后，夜晚降临。月色甜甜，你从屋里缓缓而来，娇羞花解语，温柔玉留香，云鬓松半挽，柳眉杏目传。盈盈水间，脉脉不语，我愿和你，化作春蚕双宫茧，今生今世，耕织在农家桑田，双宿双飞心共眠。
注: 丙申小满，取西厢韵，凑个小诗，以贺佳时。 （20160520）
