“没错，”胖女官翻了翻书，慌张地说，“就是毕德勒的小组，232室。你描述的那个女人两周前雇了他们搞机密项目。我们非常重视客户的保密工作，”她叹了口气，合上书，“除非有帝国授权。”

“谢谢。”莉芙特抱住了胖女官，“实在是太感谢啦。”

“我也想知道这一切意味着什么。飓风在上……你真以为我无所不知吗？可半数时间我都觉得，就连君王也看不清世界的局势。”女官摇摇头，看向还抱着她的莉芙特，“我得去指定的避风点了，你也最好找地方躲一躲。”

“好的，再见。”莉芙特抽开身，冲出堆满账目的房间。她在走廊上匆匆而过，正背着通往大宣府避风点的台阶。

吉娜探头望着走廊。“毕德勒肯定撤离了！门是锁着的。”她顿了顿，“别弄坏任何东西！”

“虚渡，你能找到她说的门牌号吗？”莉芙特问温达。

“嗯。”

“太好了。我可没那么多脚趾。”

他们在空洞的大宣府里疾步穿行，亲王令下达不过半小时，就疏散了所有人。风暴将临，人们锁上门，转移到安全地带。有固定住所的人待在家里就够了，穷人都得进防风堡。

仆族好可怜。城里本来就没几个仆族，不像在亚泽尔，但亲王令一出，他们都被集中到一起，赶出去直面风雨。莉芙特觉得太不公平了。

然而没人听得进她的牢骚。温达也含蓄地说过……他们可能会变成虚渡，到时候他肯定会知道。

即便这样，也还是不公平。莉芙特就不会把温达丢到风暴里，哪怕他说这可能伤不到虚渡。

温达领着她上了两层楼，开始数门牌号，她一路跟着他的藤条。这层楼安着漆木地板，走上去感觉怪怪的，就不会断了塌下去吗？莉芙特总觉得木头楼房很不结实，于是落脚很轻，就怕出事——

那是什么？她皱皱眉，蹲下来左看右看。

“221室……222室……”温达还在数数。

“闭嘴，臭虚渡！”莉芙特低声呵斥。

温达扭着身子，匍匐在一旁的墙上。莉芙特背靠着墙，弯腰转过拐角，靠到一侧走廊的墙上。

一阵靴子踩在地毯上的咚咚声传来。“真不敢相信，这都算线索？”一个女的说。莉芙特一听，是黑煞的一个徒弟。“你原来不是守卫吗？”

“伊泽尔的情况不一样。”一个男的没好气地回敬道，是另一个见习骑士，“塔石科人总是遮遮掩掩的，他们应该有话直说。”

“你指望塔石科的街头情报贩子能搞清楚吗？”

“当然了，他不就是干这一行的吗？”

两人大步走过，还好没往莉芙特所在的走廊看。风操的，他们穿得可真威风，一袭挺括的东部风格制服外套，靴子是高帮的，手套的翻边很宽，看着就像战场上的将军。

莉芙特恨不得跟上去看看他们去了哪里，却不得不在原地等待。

果不其然，不一会儿又有个人影从走廊里经过。那个刺客衣衫褴褛，没有前面两人那么多话，只是低着脑袋，将大剑放在肩头。那把剑肯定是碎瑛刃。

“我也不知道，剑兄。”他悄声道，“我再也信不过自己的头脑了。”说完顿了顿，像是在聆听回话，“这可不是安慰，剑兄。不，这不是……”

他跟在另两人后面，在空中留下一道发光的微弱残影，几乎难以察觉，没有在黑煞总部时那么明显，毕竟他在不停走动。

“噢，主人！”温达蜷着身子说，“吓死我了！他在走廊里那么一站定，我还以为他看到我了！”

至少走廊里黑咕隆咚的，润石灯几乎褪尽了光华。莉芙特悄悄来到走廊上，跟在刺客等人后面，心中忐忑不安。他们在右边那扇门前停下，其中一人掏出一把钥匙。莉芙特以为他们要搜查或洗劫这个地方，但何必呢？他们做事都有法可依。

其实她也一样，真奇怪。

黑煞的两个徒弟进了房间。白衣刺客则留在外面的走廊上，正对房门席地而坐，将那把古怪的碎瑛刃放在腿上。他大部分时候都一动不动，但只要动一下，就会留下逐渐消散的残影。

莉芙特又躲进了边上的走廊，背靠墙壁。有个叽叽喳喳的声音从远处的大悬府里传来，喝令人们遵守秩序。

译注：关于“大宣府”这个地名，文中出现了几处莉芙特记错的地方：

Grand Indicium 大宣府（原词）

Grand Indishipium 大炫府

Grand Indigestion 大虚府

Grand Indifference 大萧府

“我得想办法进那个房间。”莉芙特说。

温达在地上蜷缩起来，收紧藤条。

莉芙特摇摇头。“可要进去，就得先绕过那个饿死鬼刺客，风操的。”

“交给我吧。”温达小声说。

“倒也好。”莉芙特心不在焉地说，“弄点动静引开他算了，只是这么做会惊动屋里那两个人。”

“交给我吧。”温达又说了一次。

莉芙特歪过头，掂量着他的话，低头望了他一眼。“那么由你来引开他？”

“不，主人。”温达身上的藤条交缠在一起，紧紧相扣，“我是说我可以溜到房间里。我……我觉得他们的灵体看不到我。”

“你连这个都不确定？”

“嗯。”

“那就悬了。”

温达身上的藤条紧紧缠绕在一起，发出吱嘎吱嘎的声音。“你真的这么认为？”

“当然。”莉芙特在墙角探头望了望，“那个穿白衣的家伙有些不对劲。别人能杀死你吗，虚渡？”

“别人只能把我毁掉。”温达说，“这和人类的死法不同，可我……见过有些灵体……”他低声悲鸣，“现在让我进去，或许太危险了。”

“也是。”

温达安定下来，盘起身子。

“可我还是要进去。”他低语。

莉芙特点点头。“你去听听那两个人在说什么，把他们的话记下来，然后赶快回来。如果出事了，就尽量喊大声点。”

“好的，只管听人说话和大喊大叫是吧？行，这种事我很擅长。”他发出深呼吸的声音，可她知道他其实不用换气。他嗖的一下来到走廊上，形成一根带着结晶的藤条，沿着墙角墙壁和地面的交接处一路生长。小小的绿色枝条从他身侧蔓延而出，覆盖在地毯上。

刺客连头都没抬。温达来到门口，进了那两个见习破天骑士所在的房间。莉芙特在外面什么也没听到。

风操的，她可烦等人了。她活着，就是不想等人，或者等某件事发生。她想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做。这多好啊，不是吗？大家都该做自己想做的事。

当然，如果那样的话，谁还会种地呢？如果满世界都是莉芙特这样的人，地种到一半，就会跑去抓贝蛙了吧？也没有人会巡街、开会；更没有人会书写、治国。大家都会七手八脚地抢彼此的食物，最后吃个精光，倒地死去。

她心中有个小人站了出来，两手叉腰，态度挑衅地对她说：你明明知道。你又不是不懂现在的世道，可你还是去求夜妖，说不要长大。

不要长大只是个借口。她只是找了一个可以接受的理由。

莉芙特干等着，什么事也不能做，心里痒痒的。他们在里面说什么？他们发现温达了吗？他们不会在虐待他吧？吓唬说……要夷平他的园子？

听，她的一部分意识低语道。

可她当然什么也听不见。

她真想冲进去向他们扮鬼脸，然后在这幢该死的楼房里四处跑，叫他们追。这可比坐在这里胡思乱想，一边担心，一边自责要好得多。

一直很忙的话就不用考虑其他事了。很多人不会一时冲动就放弃，而妈妈又是那么温暖、慈祥，那么乐于照顾大家。全柔刹还会有比妈妈更好的人吗？简直难以想象。

妈妈本来不该死的。至少，在她日渐消瘦的时候，应该有一个能比得上她一半好的人来照顾她。

这人反正不能是莉芙特，因为她又笨又自私。

而且很孤单。

她绷紧神经，准备冲出角落。温达却在这时蹿进走廊，沿着地面疯长，来到她身边，在墙缘留下一道藤蔓分解后的粉尘。

片刻后，黑煞的两个门徒走出房间，莉芙特和温达赶紧退回到侧廊。周围黑黑的，她蹲伏在地，以免被远处的光线打亮。穿制服的那对男女很快阔步走过，都没有看走廊一眼。莉芙特松了口气，指尖拂过温达的藤条。

刺客路过时半途作停，朝莉芙特的方向一望，一手握住剑柄。

莉芙特吓得连大气也不敢出。不要施展神功，不要施展神功！要是在黑暗中使出神功，她身上就会发光，那样铁定会暴露。

她只好蹲伏在原地。刺客眯起眼睛，那双眼睛形状奇特，似乎大了点。他把手伸向系在腰带上的口袋，抖出一个小小的发光体，是一颗润石。

莉芙特惶惶失措，不知是该跑，还是使出神功，还是按兵不动。惧灵在她周围翻滚，被润石的光照亮。她迎上刺客的目光，恍然大悟。刺客看得到她。

刺客把剑拔出一寸，黑烟从剑身涌出，弥漫到地上，在他脚边汇聚。莉芙特突然感到一阵强烈的恶心。

刺客端详着她，把剑插了回去。出人意料的是，他二话没说就跟着另外两人走开了，身后是一道混沌的残影。他的脚步落在地毯上，几无声无息，和另外两个人的脚步声相比，就像一阵微风。即使在走廊深处，莉芙特也还是能听到那两个人咚咚的脚步声。

三人很快进了楼梯间，不见了踪影。

“风操的！”莉芙特仰面瘫倒在地毯上，“去他的世界之母和飓风之父！他差点把我吓死。”

“可不是！”温达说，“我都没敢呜呜叫。你听见了吗？”

“没听见。”

“我吓得都不敢出声了！”

莉芙特坐直身子，擦去额头上的冷汗。“哇，好吧……真有你的。他们都说了什么？”

“哦，这个啊！”温达好像完全忘记了自己的使命，“主人，他们做了一整套研究！花了好几周时间找城里的怪事。”

“好极了！他们下了什么结论？”

“不知道。”

莉芙特又往后一倒。

“他们讲了一大堆我听不懂的话。” 温达说，“但是，主人，他们知道那人的身份了，正要赶过去行刑！”他用一根藤条戳了戳莉芙特，“那么……我们也许应该跟着他们？”

“嗯，好啊。”莉芙特说，“我想我们能办到。应该不会太难，对吗？”