英国皇室婚礼

Priest : Harry , will you take Meghan to be your wife ?哈利,你是否愿意娶梅根为妻?

Will you love her , comfort her , honour and protect her , and , forsaking all other , be faithful to her 

爱她,安慰她,尊重她、保护她,并且摒除一切杂念,忠于她一人,

as long as you both shall live ? 直到生命的尽头。

Harry : I will . 我愿意。


Priest : Meghan , Will you take Harry to be your husband ? 

梅根,你是否愿意接受哈里作为你的丈夫?

Will you love him , comfort him , honour and protect him , and forsaking all others , be faithful to him .

爱他,安慰他,尊重他、保护他,并且摒除一切杂念,忠于他一人,

as long as you both shall live ? 直到生命的尽头。

Meghan : I will . 我愿意。


王子的誓词

I , Harry , take you , Meghan , to be my wife , to have and to hold , from this day forward ;

我,哈里,愿娶你 梅根 为我的妻子,互相拥有,互相扶持,从今往后;

for better , for worse , for richer , for poorer , in sickness and in health , to love and to cherish ,

无论顺境或逆境,无论富有或贫穷,无论疾病或健康,我都将爱着你 珍惜你,

till death us do part ; according to God's holy law . In the presence of god , I make this vow .

直到死亡将我们分开,遵从上帝的旨意,在上帝面前,我立下此誓。


王妃的誓词

I MEGHAN , take you , HARRY, to be my husband , to have and to hold , from this day forward ;

我梅根 嫁给你 哈里 做我的丈夫,互相拥有,互相扶持,从今往后;

for better , for worse , for richer , for poorer , in sickness and in health , to love and to cherish ,

无论顺境或逆境,无论富有或贫穷,无论疾病或健康,我都将爱着你 珍惜你,

till death us do part ; according to God's holy law . In the presence of god , I make this vow .

直到死亡将我们分开,遵从上帝的旨意,在上帝面前,我立下此誓。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 8,141评论 0赞 10
  • 纵饮昔日酒,往事已顷杯 长恨夜轻眠,疑是梦不归
    雨落云嫣阅读 316评论 0赞 5
  • 一、什么是循环引用 循环引用指两个对象相互强引用了对方,即retain了对方,从而导致谁也释放不了谁的内存泄露问题...
    多飞阅读 2,057评论 1赞 6
  • 【作者】张立华 【导师】刘艳、袁浩、郑鹏 【解说】鉴于自己绘图能力有限,因此在绘画时希望能够以极简的方式来表达,故...
    张立华阅读 290评论 0赞 1
  • 不是不累,只是每到夜晚 想起身边的朋友一个个都收获了爱情!而自己连个追求的人都没有 ,就不禁的感叹! ...
    最恰当的时候阅读 268评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容