《诗经注析》何彼襛矣——贵族的华丽婚嫁

进度条24 -160

国风·召南的是第十三首,全诗共三章。此诗最后一章节的“其钓维何” 的“钓”字可以联系我们现今我们常说的钓得金龟婿的钓字。

这首诗的主角是平王之孙,齐候之子,但这首诗为何没有入齐风或王风,魏源《诗古微说》:平五四十九年前,未入春秋,齐女所嫁,当是西畿诸候虞、虢之类。其诗采于西都畿内,即不要入东都王城之风,又不可入齐风。即入召南。

《何彼襛矣》

何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雝?王姬之车。

何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。

其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。

诗的主旨

这是一首描写贵族女子出嫁车两服饰侈丽的诗。

存疑:

这首诗我读的挺困惑,主角是王姬(周天子姓姬,他的女儿或孙女称王姬),也就是”平王之孙“周平王的孙女。《诗经注析》说,王姬是平王之子孙,又注:齐侯之子是齐候的女儿。怎么能即是平王的孙子又是齐候的女儿呢?我看其它诗经说是平王的孙女,齐侯的儿子,这种解释感觉可以说的通。在此留个疑问,不知是我理解错了,还是《诗经注析》有误。

方玉润说:“何彼襛矣”是讽王姬车服渐多,“曷不肃灉“是疑其德之有未称耳。

写作手法

全诗各章首二句都是一设问、一作答,具有浓郁的民间色彩。

相关知识

襛(音浓):花木繁盛貌,艳盛的样子。

唐棣(音地):又作棠棣,树木名,结实形如李,可食。

华:花

曷不(音何):何不,怎么没有

肃:庄严肃静

雝(音拥):雍容安详。肃雝:严肃和睦的气象

王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;

钓:钓鱼的工具

维:做,通”惟,为“

伊:同维,为,做的意思

缗(音民):钓丝

其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满;或指用适当的方法求婚。

朱熹说:丝之合而为纶,犹男女之而为婚也。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容