6 remain
“remain”和“be”动词几乎可以同义替换。不同点在于(正如英英释义中说的),“remain”强调状态的稳定性或延续性。
“remain” 后面可以接形容词,常接 “un”开头的形容词,比如 unclear, unchanged, unanswered, unproven。来看两个例子:
“remain“后也可以接名词,比如常见的有 a secret, an enigma:
The fate of the injured remains unclear.
Whether the actor killed himself or was murdered remains a secret.
7 suffice
“suffice”是“sufficient”(足够的)的动词形式,是个不及物动词,可以使我们的表达更加简洁有力。当我们想表示“足够”或者“不足够”的时候,除了用 sufficient, enough 外,也要想到可以用动词 suffice 表示。
For beginning runners, a 10-minute jog and a few stretches will suffice.
我们在举例的时候,想表达“只用一个/两个例子就可以说明某事”时,也会用到 suffice。比如我们想说,只用马云的例子就可以证明颜值和财富并没有很大关系,就可以这样用 suffice:
A single example will suffice: Jack Ma.
8 help
“help”可以是及物动词,也可以是不及物动词。“help”作不及物动词有“顶事”、“管用”、“有益”的意思,是《经济学人》中超高频的用法。从这个用法的英英释义可以看得出,这个词可以用在表达解决方案的时候使用。
1) Higher parking charges would help.
怎样解决城市交通拥堵的问题呢?一个办法是提高停车费,这个时候就可以用上面的这个句子了。
2) More female role models would help.
怎样能够让女性在职场中受到鼓舞呢?解决方案是出现更多的女性榜样。
3) An apology cannot undo the wrong done, but it helps.
虽然说覆水难收,但道歉还是有非常积极的意义。
9 upend
“upend”是“颠倒”的意思,也常用来表示“巨大的改变”,可以理解为“颠覆”一个行业的常规或现状。
The internet has upended industries, from entertainment to retailing.
说到“改变”,我们可以想到用 change,shift,“巨大的改变”可能会想到有 change...greatly,想到“颠覆”可能会用 disrupt;相比来说 upend 更形象,改变的程度更大。
10 trouble
我们都知道“trouble”是“麻烦”,不过我们这里要学习的是它的动词形式,表示“让某人感到痛苦或焦虑”。当我们想表示“担心”时,可能一下子能想到 worry,concern,其实这时候也可以用 trouble。
比如很多学生有无法集中注意力的问题,就可以说:
Many students today are constantly troubled by their inability to concentrate.
再比如,信息过载给很多人带来了压力,结果是很多人会买一些他们并不需要的线上微课,就可以说:
People are increasingly troubled by overload of information so much so that they end up buying many online mini-courses that they do not actually need.
很多国际一线城市交通堵塞严重,我们就可以评论说:
Many international cities, say Los Angeles, Beijing, and New Delhi, are troubled by traffic congestion.