“断章取义”,成语词典上的意思是:断:截断;章:音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。
引用与原意不符,固然会扭曲原文的意思。但读书,不一定非拘泥原文而没有自己的理解或者发展。如若在原文意思中另有体会,则是推陈出新,或许有化腐朽为神奇之效。正如湛若水所说:故圣人之学,求以明其道而已;欲明其道,求诸吾心而已,不必纷纷之支离也。
无论读什么书,悟什么理,都应该这样:“求以明其道。”而这个“道”,更多的是个人的领悟,求诸己心。
有人问佛祖:什么是禅?佛祖曰:不可说,不可说。不是佛祖说不出来,其中奥秘是,所谓“禅”,是每个修行之人,都有自己领悟佛法的心径,都有自己对佛法的见解,你说行善为佛,那就是你领悟的“禅”;你说“身为物外”,那就是你领悟的“禅”,你说‘’不为自己求安乐,但愿众生得离苦”,那就是你领悟的“禅”……所以,佛祖不告诉我们什么是“禅”,就是在提醒我们:我告诉你了,那是我悟的“禅”而不是你的,要自己去理解,去悟。
好像离题了,其实没有。
书法上有种说法叫“入古出新”,读书亦然。
我们读古人先哲的书,均可以按自己的感悟去理解,即便是“断章取义”,“求诸吾心”则可。如果从某一句中悟出某种道理,能够指导自己人生走向,又有何不可?
所以我说:
断章取新义,各有所得理。
老枝发新蘖,翻新不拘泥。