采集地:敦化县额穆乡
讲述人:纪祥春
性 别:男
民 族:满族
年 龄:84
传说,很久以前,有三个仙女,大姐叫恩古伦,二姐叫正古伦,三妹叫佛库伦。佛库伦是个有见识、有胆量的姑娘。这姐儿三个顶数佛库伦漂亮,她弓箭不离身,能射一手好箭。
天宫里的天狼星看中了佛库伦,就托媒求婚。佛库伦烦恶天狼星仗势欺人,就拒绝了这门亲事。天狼星想带兵去抢,但他又惧怕佛库伦的箭法,只好等待机会。
一天,三位天女抖开衣袖向长白山飘落下来。她们来到布库里山下见有一座圆池,池水清亮亮的,便脱下衣服,洗起澡来。天狼星一看,时机到了,就悄悄地溜到池边,偷走了佛库伦的衣服。他寻思这样一来,佛库伦只得光着身子走进她的屋里。
姐儿三个洗完澡一上岸,见佛库伦的衣服丢了,大姐、二姐吓坏了,赶忙飞回天宫。佛库伦就蹲在水里等待着姐姐来送衣服。不曾想,两个姐姐怕父母责怪,回到天宫没敢提洗澡的事儿。想给妹妹送衣服,南天门又被天狼星把住,走不了。佛库伦蹲在水里等呀等,等了好久,就是不见姐姐送衣服来。一天,果勒敏珊延阿林厄真①变成一位白发老人,左手举着一个柳木扎成的小排筏,右手拎着个小梯子,来到池边对佛库伦说:“你想回天宫吗?这很容易,不论什么时候,只要把这梯子一立,立刻就能回去。天狼星守在南天门等着和你结婚呢。他正在制造一场人间的战祸,打算叫你去帮他的忙。”说完就把梯子放到池边。佛库伦一听气得咬着牙说:“我宁可不回天宫,也不跟他结婚!我还要豁出一切,去平息他给人间制造的战乱,让百姓过点儿安稳日子。”白发老人举起小排筏“你有为民造福的心愿,一定会有人来帮助你的。这个柳木小排,将来对你有用处。”佛库伦刚接过小排筏,白发老人就无影无踪了。这时从林中飞来一只喜鹊,嘴里叼着一颗红果,给佛库伦送来了。她一拿到手里,一股从来没有闻到过的清香味儿,直往鼻子里钻。她好奇地含在嘴里,没料到,这红果一滚,竟落到她的肚子里,她怀了孕。这一来她更没脸见父母了,她就打消了回天宫的念头。
冬天一到,一天比一天冷。天狼星想逼佛库伦回天宫,就吹起黑风,寒风夹着大雪落在长白山。佛库伦冻得直打寒战,她宁可冻僵也不回天宫。白山老祖烧了一盆热水,对一个罗汉嘱咐道,“你去把这盆热水倒进圆池,圆池就会变成温水池,好让佛库伦在那里过冬。”可是这位罗汉走到山顶,老远就看见佛库伦赤身裸体,他不好意思往前去,就转回身去,用一只手将水盆从身后递出。佛库伦前来取水盆,他就大声喊道:“嘎玛遮”②。他倒背着手端盆,盆歪了他还没察觉。佛库伦慢慢走来,一看水全撒进了石堆里,盆已经空了。她没吱声,又悄悄地走了。当她走到山后,见温水从石缝儿里流出来汇成了暖流。她就靠这暖流度过了寒冷的冬天。那位罗汉背着脸等佛库伦来取水盆,时间长了,他就变成一座高大的山峰。他始终没忘记白山老祖托咐的事儿,每遇寒风刮起,这山峰还“遮--遮--”地喊佛库伦来取水盆。
花红草绿的时节,佛库伦又回到圆池。不久,她就生下了一个小男孩儿。她让孩子坐在那个柳木小排筏上,把弓箭放在他身边,对孩子说,“用额娘金子一般明亮、纯洁的心作为姓,你就姓爱新③觉罗吧。你生在布库里山下,布库里雍顺就是你的名字。带着额娘的弓箭,到你应当去的地方,做你应当做的事情。额娘在这里盼望你早日长大,平息天狼星制造的战祸,为民除害,为民造福。”说完把小排向上一托。这柳木小排筏,在空中由五色祥云围绕着忽忽悠悠地向北飘去。飘呀,到很远的一个大山下,轻轻地落在忽尔哈河④水面上,顺水流到鄂多哩城。布库里雍顺被城主收留下,让他和自己的独生女儿都雅伯哩在一起习文练武。布库里雍顺到十八岁时,就成为出色的莫尔根⑤。老城主让他跟都雅伯哩成了亲。就在他完婚这年,努雅拉克、祜什哈里、伊克勒三个家族,着了天狼星的邪魔,为了争当部族长,互相残杀起来。战争打到俄漠惠与赫什赫⑥,眼看逼近了鄂多哩城⑤。布库里雍顺向阿木哈⑦讨了一匹骏马,去平息这场战争。他来到三个家族厮杀的战场,向高空射出三支果勒敏箭⑧。听到这响,三方都收起武器,停止了所杀。这时一条恶狼从阵中跳出,这恶狼就是制造这场战祸的天狼星。布库里雍顺用额娘留给他的神箭,一箭射中了恶狼的脖子。一溜儿火光恶狼不见了。布库里雍顺使三个家族和解了,人们就推举他为鄂多哩城贝勒。他记得额娘的嘱咐,统一了各部族,号称满洲⑨,他就成了满洲的始祖。这时他想起了额娘佛库伦,就赶忙向长白山奔去。谁知,佛库伦送走孩子后,就躲进密林里,终日伸着头瞭望孩子的成长。时间太久了,她已变成一株长白松了。布库里雍顺对着这高高的长白松,磕了三个响头,当场就封长白山为满洲的发祥地,圆池为生龙圣地,在那儿立了“天女浴躬处”碑,这圆池就被称做“天女浴躬池”了。池边的长自松是天女变成的,人们就称它为“美人松”。当初天女没有穿衣服,这种树到现在也一直在蜕皮。
①果勒敏珊延阿林厄真:满族对长白山神的称呼即白山老祖。
②嘎玛遮:满语,来取。“嘎玛”是取,“遮”是来。
③爱新,金子.
④忽尔哈河:即牡丹江。
⑤鄂多哩城:古城名,遗址在敦化城郊⑤莫尔根。满语,猎人的首顿。
⑥彼漠惠、赫升赫,即教化县的乡与黑石乡。
⑦阿木哈:满语,岳父。
⑧果勒敏箭:长哨响箭。
⑨满洲,满语,吉祥或英明之意。