月季和玫瑰同属于蔷薇科植物,花朵看似相同。公园里一片片鲜花盛开,五颜六色,朵朵迷人,花香满园。常听人说分不清月季与玫瑰。
从枝条来看,玫瑰枝条直立性差,花柄短;月季枝条比较挺立,花柄长。玫瑰和月季枝条都有刺,玫瑰刺小而密集,月季的刺大而松散,根部扁长。
玫瑰和月季枝条
从树叶来看,玫瑰叶片无光泽,有明显的凹凸纹路,叶片多为5-9片;月季花叶片光滑有亮泽,叶片数量多为3-5片,有的7片。
玫瑰和月季叶子
从花朵来看,玫瑰花多为单生,颜色多为紫红色或白色,花期短,一般一年只开一次,通常在5-6月;月季花朵通常比较大,单支或多支,色彩丰富,一年四季均可开花,所以又叫月月红,被称为花中皇后。
玫瑰(左)和月季花朵
从英文名称来看,玫瑰是rose,英语里的rose泛指蔷薇科属的植物,包括很多不同的品种,有人说就是传统的西方月季。月季名为Chinese rose,因为原产我国,后传入欧洲。经园艺学家与玫瑰、蔷薇杂交,培育出现代月季,简称月季 。这样看来,玫瑰和月季在不同地区和国家本来所指代的概念大概相同,只是人们赋予了不同的意义。
本文中从枝条到树叶,再到花朵区分玫瑰和月季是从外形观察所得,供大家辨认识别。其实,市面上的玫瑰多为各种月季。真正的玫瑰可作药用、食用和提炼精油,并不适合切花。我国大概50多个城市也选择月季作为市花。
有人对玫瑰钟爱,认为月季太普通和逊色。 或许是因为外来词的翻译原因,或许是我们对玫瑰赋予了更多美好的意义,其实,这可能只是两种不同的植物而已。