【原文】
曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。
【译文】
曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”
感悟
喜欢这段“南怀瑾在文中认为,朱熹的解释有问题,意思对,但牵强附会。他说“慎终追远”应该是“一个人要有好的结果,不如有好的开始”。作为一个佛学修养很高的国学大师,他还套用佛教中“菩萨畏因,凡夫畏果”的话进一步解释为“欲慎其终者,先追其远。每件事的结果,都是由那远因来的”。动机很重要,不要等看到了结果才去后悔当初。”
【原文】
曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。
【译文】
曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”
感悟
喜欢这段“南怀瑾在文中认为,朱熹的解释有问题,意思对,但牵强附会。他说“慎终追远”应该是“一个人要有好的结果,不如有好的开始”。作为一个佛学修养很高的国学大师,他还套用佛教中“菩萨畏因,凡夫畏果”的话进一步解释为“欲慎其终者,先追其远。每件事的结果,都是由那远因来的”。动机很重要,不要等看到了结果才去后悔当初。”