在英国濒危遗产登记册上
作者：英国《卫报》
在一份新的英國濒危遗产登记己名单中，列入了世界上最古老的储气罐、一座新石器时代早期的墓穴、一座与查尔斯·狄更斯有关的伦敦教堂。
在伦敦富勒姆煤气厂，有一个2号储气罐，它建于天然气工业开创时期的1830年。是这类遗产仅存的最后一个。2号储气罐具有开创性，是当时大多数储气罐的两倍大，被认为是世界上最大的储气罐。由于植被破坏，第二产业包括手工锻铁厂衰落，导致其被列入濒危遗址登记册。
与英国工业历史这一象征形成鲜明对比的是，作为未来国王乔治四世的海滨游乐宫，布莱顿皇家花园也被认为处于濒危之中。花园大受游客欢迎，而它的摄政式蛇行步道、开阔的草坪、灌木丛和树木却成为了牺牲品。根据英国历史博物馆的说法，这座花园的特色正受到栅栏、垃圾箱、路标和灯光的破坏，该协会正在与布莱顿和霍夫委员会合作开发一项保护管理计划，其中包括18世纪位于伦敦东端的圣安妮教区教堂，该教堂由尼古拉斯·霍克斯莫尔设计，并以安妮女王的名字命名。教堂靠近河边，这意味着它桅杆顶上的金球多年来一直是泰晤士河航行的海标，它的时钟是伦敦最高的教堂钟，每隔15分钟敲一次，以指导每天停泊在码头上的数千艘船只。如今，这座教堂的内部却遭受了河水的侵袭。
名单上的另一座教堂是位于伦敦南部南华克的圣乔治殉教教堂，因其与查尔斯·狄更斯的生活和作品有所联系而被称为“小多利特教堂”。教堂墓地旁边是马歇尔债务人监狱，在监狱死去的囚犯会埋葬在这个墓地。狄更斯的父母和一些兄弟妇妹于1824年因欠债而被监禁。在“小多利特教堂”里，玛莎尔西是多利特一家被监禁的地方，教堂的一扇彩色玻璃窗上描绘了多利特家的性格。
位于泰恩河畔纽卡斯尔码头32号的制桶厂，建于16世纪初，起初是一个商人的住宅.但几个世纪以来，它先继成为杂货店、餐厅、公共住宅和制桶厂等，由于疏忽和失修而处于濒危之中。作为墓室或墓地的杰出典范，在康沃尔利斯凯德以北，被当地人称为“巨人之家”的特雷维也被列入濒危遗产登记册，主要是因为牲畜的侵蚀加剧和农田造成的破坏。历史悠久的英国还急于保护约克郡古德兰盖特市的夫人街，它属于14世纪的十海湾建筑，被认为是该市最古老最完整的木结构建筑。去年，部分建筑被一辆卡车撞上，严重受损，而且还遭受了木材腐烂的严重破坏。
今年，在一些得到修复并从登记册除名的场所中，有一个位于埃文河畔斯特拉福德的收费站，以及萨福克郡的前英国皇家空军巴纳姆原子弹储存库，该储存库建于20世纪50年代，用来储存和维护英国的第一颗核弹——代号为蓝色多瑙河的自由落体式，由V型轰炸机携带。
在过去的一年里，387个遗址、建筑物和纪念碑被及时抢救并从濒危登记册中除名，同时也增加了328个。登记册上共有5290个濒危遗产，包括1257个一级和二级建筑物、2480个法定古迹、937个礼拜场所、96个注册公园和花园、4个战场、4个受保护的沉船和512个保护区。
英国历史博物馆的首席执行官邓肯·威尔逊说：“濒危遗产登记册是对英国最特殊、最脆弱的历史遗迹的年度健康检查。今年，与英国历史博物馆合作的组织和社区拯救了英国各地的367处历史遗址，我们对此表示庆贺，并感谢所有关心这些濒危场所、努力使它们恢复生命并投入使用的人们。”
威尔逊补充道：“从帮助恢复史前遗址的志愿者到学习并运用传统工艺于中世纪建筑的学徒，这是一个巨大的爱心集体劳动，非常值得。但在整个英国，数以千计的迷人建筑和充满历史的地方仍然处于危险之中，需要救援。要确保它们的未来，还有许多工作要做。历史环境对我们的文化和身份以及我们的经济有着深远的影响，无论是在当地还是在全国，都是不可替代的。”
