Matt Might, a professor in Computer Science at the University of Utah, created The Illustrated Guide to a Ph.D. to explain what a Ph.D. is to new and aspiring graduate students.

美国犹他州立大学计算机科学博士Matt Might教授，用了12幅图向大家解释了通向博士的学习之路。原文链接地址：http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/#license

翻译引自：blog.sina.com.cn/kjyjcly

1. Imagine a circle that contains all of human knowledge:

假设人类所有的知识，就是一个圆。圆的内部代表已知，圆的外部代表未知。

2. By the time you finish elementary school, you know a little:

读完小学，你有了一些最基本的知识。

3. By the time you finish high school, you know a bit more:

读完中学，你的知识又多了一点。

4. With a bachelor's degree, you gain a specialty:

读完本科，你有了更多的知识，还有了专业方向。

5.A master's degree deepens that specialty:

读完硕士，你在专业上又前进了一大步。

6. Reading research papers takes you to the edge of human knowledge:

进入博士生阶段你大量阅读文献，接触到本专业的最前沿。

7. Once you're at the boundary, you focus:

你选择边界上的一个点，也就是一个非常专门的问题，作为自己的主攻方向。

8. You push at the boundary for a few years:

你在这个点上苦苦思索，也许需要好几年。

9. Until one day, the boundary gives way:

终于有一天，你突破了这个点。

10.And, that dent you've made is called a Ph.D.:

你把人类的知识向前推进了一步，这时你就成为博士了。

11. Of course, the world looks different to you now:

现在，展现在你眼前的世界与以前不同，你眼前再也没有别人走过的路，你周围的一切皆未知，你就是最前沿，别人都在你的身后。

12. So, don't forget the bigger picture:

但是，不要陶醉在这个点上，不要把整张图的样子忘了。

Keep pushing.

前面需要突破的点还有无数,你继续努力向前推进吧！