大年初四,节日热闹的气氛已渐渐褪去;生活的节奏已慢慢归于平淡。我静静的欣赏唐诗,阅读解析,深入内心,与诗境链接,感受诗人的情怀。
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽,
孤云独去闲。
相看两不厌,
只有敬亭山。
译文:鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。
在查阅相关资料后发现对上面的译文是有争议的,在这里我不想去探寻诗人当时的境遇是孤独、寂寞、无奈还是悠闲、自在、如意。此时,我只想借助诗文表达我的生活。
一年当中,春节这几天,是亲人相聚增进情感的时候,也是放松、休憩,养精蓄锐的最佳时期。少去了工作的压力、生活的繁琐,在温暖的港湾,家的呵护中享受人生的快乐,真得很惬意!
然而,这样的日子总会过去,时光也会回到往日的频道上,迎来工作的状态、生活的点滴。这时,仿佛诗中“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,一切带给我们快乐和美好的事物,悄悄地离开我们,不留下一丝眷恋。
“相看两不厌,只有敬亭山”我想说诗中的“敬亭山”就像我的生活,我依然要拥抱我的生活,热爱我的生活,不论遇到困难还是重重挑战,我和我的生活“相看两不厌”,我以热情待生活,生活与温柔回敬我。