2020年5月24日 周日 晴
今天辉霞老师关于写作教学加课一次。为什么写,写什么,如何写。一堂写作课要围绕这三个写作教学的终极问题展开,帮助学生“建构关于什么是优秀作文的模型(王小龙)”。
1
为什么写?也就是有写作目的。写作本质是表达思想,表达内容(程晓堂)。因此,先要有读者意识。一般学生的习作有两个读者,一个是小伙伴,另一个是老师或者阅卷者,当然也不排除其他人。从这个意义上看,写作要说学生身份该说的话,能说的话,说老师和小伙伴都能听懂的话。言简意赅是第一要求,流畅表达是第二要求,语言优美是第三要求。
语言优美需要选择句子,不是罗列句子,学生在这里的问题是不知如何表达,语言匮乏,要么是罗列不相干的句子,杂乱无章,没有逻辑性。“三长两短一并列介短从句非谓语”(王小龙)是辉霞老师写作六步(审、列、扩、连、改、抄)之“扩”的最好解释。流畅表达需要文章有逻辑概念,逻辑不仅仅体现在关联词上,代词,名词,数词都可以成为表达内在与外在逻辑的词,这一点突破了我的认知。我一直认为关联词就是连词,注重文章外在的关联,很少或者不关注内在的关联,汗颜中。至于言简意赅,这是英语的语言特点决定的。开门见山,摆出观点,然后再补充支撑要点是英语语言特色,而汉语则提倡先说原因,最后才亮明自己的观点。实践中,学生习作受汉语影响较大,啰哩啰嗦,结束时还没说到核心要点,这同时也淹没了主旨表达。
2
写什么?也即写作内容。这就需要学生学会审题。审什么?人称、时态、主旨、体裁,要点与提示词等。从这几个角度可以大概划定审题的范围,避免漏要点。审题的要诀是慢,慢,再慢,一字一句,一点一滴,字字琢磨,句句研究,无论是汉语提示,还是英语提示词,还是图表。只有慢下来,才可以看明白想清楚,才知道写作的方向,抓住主旨不跑题。学生在此处的错误问题是审题快,一扫而过,匆忙下手,写到最后才发现方向写偏。
写作内容的完成还基于对要点的罗列与扩展。审题之后,需要在纸上呈现审题的思维过程,也就是要点提纲的书写。此时的写仅仅是框架,完整的习作需要扩写句子,需要在单元文本中训练学生好词与好句是如何的好,给予“好”的概念;还需要及时积累,有素材积累的意识;也需要语文大阅读素养的积淀。
3
如何写?也即写作框架的构建与内容构建。一般的英语习作类似八股文,三段式,总分总,核心内容在中间部分,结尾再次点题。此处学生的问题是围绕主旨与否。跑题,上下句无关联,缺乏逻辑关系,错误百出等等。英语习作如同汉语写作,是文化意义上的表达,因此,内容要符合英语这种语言的文化背景,汉语式英语是最要不得的,解决办法是积累有效表达,我的经验是要学生背诵单元的好词好句,在习作中运用,形成自己的语言潜意识,而不是借汉语翻译过来。多输入,才可有输出。这句话用在写作上特别正确。至于语法错误也是输入之后的内化不到位,或者根本没有输入正确的表达,思维方式仍旧按照汉语式习惯做法,脱口而出。解决方法是多分析,利用本学期跟着王老师学会的听说课,阅读课等课型的方法,给予感知,为了体验,在篇章中体会正确的表达,从这个意义上说,写作教学功夫在课外。
“好文章是改出来的”,汉语与英语通用。在一遍遍地修改中,在自评、互评、班级评中,内化外在标准的优秀标准,直到成为自己的潜意识,经过刻意练习,成为自动化。辉霞老师的做法是在各种评中给予大概一致,但又有细微不同的标准,这是我需要学习的,因目标不同,标准也有异样。
好文章也是抄出来的。此处的抄是衡水体的规范书写。我总结的八个字:一笔一画、不涂不改。简单吗,但又不简单。在孩子们书写潦草的今天,沉下心来写字是一份修行,不是所有孩子能做到,我们只是尽量要求。
今天的另外收获是对课标的认识,它实际上是我们教学的底线。全国各地的学情不一,标准只能是底线标准。反思自己的教学,把“课程标准”供在祭坛上的时候更多,今天是第一反思这个问题,有待于继续分析与研究。
总之,习作课要解决“好作文的标准问题”。知道什么是好,如何才能好,自己才会朝向这个标准努力。老师的作用就是️引领学生发现“好”,通过一次次地评价,努力达到“好”的境界,最终形成学生自己会写作文,擅写作文,不惧作文的“自我镜像”。