这就叫“起个大早、赶个晚集”吧,一个多月以前就收到这本《狼辛》新版第一集了,并且抱有期待的第一时间就拆开来看,且拆开我放了10多年没拆的单行本来比较,然后很失望……虽然照片也拍了,但就不想写了。
首限说结论就是:这不是真正的“完全版”!
拿到翻开看了一下,又跟单行本比较一下,就发现比单行本没有多任何一张彩页,内容也几乎没有什么进步。一查询,果然日版这套书并不是“完全版”而是“爱藏版”,大小是A5判,说白了就是多了个新绘封面而已……台湾角川自己魔改成25k,并改名叫“完全版”可以说完全是欺诈!
这套大概是我目前买过的觉得最不值得的“完全版”了!
当然,前提是我有单行本,如果你没有单行本,又非常喜欢这部作品,之前一直买不到绝版高价,那这次无疑是一个收入的好机会。
首先大致拍一下比较:
第一集中间的彩页就是跟单行本一模一样,绿色这么浓,可以说色差不大。
因为这书本身彩页就非常少,单行本有的本连最前面的一张彩页都没有,可以想见新版也几乎没有什么彩页……就很遗憾。
第一集最后的附录也有:
第二集封面作为彩图收录:
第二集附录也有:
总之一本新版=两本旧版,旧版内容全收录,不缺,但也没有任何多的,就多一个新封面图。
关于裁边,区别不大,各有千秋,有时候旧版好一点,有时候新版好一点,所以就算打平。
印刷方面,理所应当新版好,毕竟相隔了这么多年你技术应该好一些了吧……你号称是完全版,定价更贵了、用纸更好了,没有明显的进步我就算你输了——但是实际上,印刷的区别不大,这也是我对新版评价不高的原因。╮(╯▽╰)╭
印刷的区别要仔细到什么程度才能看出来呢……就是我拿着两个版同一页一页比较,死活找最黑的容易糊的地方,然后觉得下面这页能看出来:提灯底座的一圈线条新版要清晰一些……这种程度的区别可以说不是同时拿着两个版比较就直接忽略吧。
因为角川单行本一贯的用纸容易发黄、比较粗糙有颗粒感,而新版纸白、光滑,所以必须说新版的印刷观感确实好一些,但是新版的厚、沉、硬导致阅读手感非常差,远没有单行本的手感舒服,所以一加一减我还是觉得打平了。
而翻译方面,可以看出一个字都没变,甚至断句的排版都没改:
总体来说,我觉得如果不是超级真爱要双收,有了单行本的人可以考虑一下,没有特别大的必要洗版,毕竟单行本还是挺貌美了。
再看看新版封面:唯一的优点就是如果你很喜欢这个风格那就加分。
貌美反光金边字体、边框
首刷收藏卡=封面图
另外小说也出了新版,对于忠粉来说真是狂欢。