我想谈一谈幸福，足球世界中有太多的不幸，不过此刻，让我们先来聊一聊那些幸福的瞬间吧。
去年，当莱斯特城冲至积分榜首时，所有人开始将目光聚焦到我们这座小城市。不过我仍然提醒我们的球员，一定要对一件事情保持专注：那就是努力工作！
努力工作（认真踢球）是我们唯一可以确定的事情。
整个赛季，我都尽量使自己保持平静。
起初，我鼓励队员们：“40分！加油，小伙子们！我们要赢他个40分！”
一月份，我们如愿以偿的获得了40分，我便向队员展开新的攻势：“干得好，伙计们，向着联赛冠军前进吧！”
距联赛结束两个月前，我们已经来到了积分榜首，就在那个时候，我接到了一个电话，那个电话让我意识到了我们的故事是多么与众不同。
打电话的是我的意大利同胞，一位非常特殊的人。
“是克劳迪奥吗？”
“对，是我！”
“我是安德鲁·波切利（意大利著名男高音歌唱家）。”
其实，那个时候我并不认识他，也不知道他竟然一直关注着莱斯特城所做的事。但是我觉得，这或许就是美好事物的特别之处，不管是足球还是音乐······都能够同人们产生共鸣。安德鲁在足球中找到了快乐，所以他想成为其中的一部分。
他告诉我：“克劳迪奥，我感受到了一些事情。”
我说：“是吗？”
“是的，我心里有种感觉，克劳迪奥，我想去莱斯特城，去唱点什么，如果可以的话什么时候比较合适呢？”
于是，我告诉他5月7号的时候来英国，在我们最后一个主场比赛中献唱。我们已经取得了了不起的成绩，即使最后不能夺得联赛冠军，但我们仍然可以骄傲的面对我们的支持者，并向他们表达由衷的感谢，感谢他们和我们一起创造了这个美妙的赛季。
我告诉安德鲁：“那将是美好的一天。”
那两个月里，我一直期待着安德鲁的演唱。我从未想过，有一天，他将站在英超冠军奖杯面前高歌。但是我们的球员太棒了，我们的球迷太棒了，我们成为了第一名。
5月7号那天，安德鲁为莱斯特城——英格兰冠军献唱。我就站在他的身旁，注视着他深情高歌，而他（激动的）甚至一度抓住我的手，倚靠在我身上。
“天哪”他说，“太美妙了！这种感觉实在太棒了！”
他是对的。
这就是幸福，对我，对球员，对于莱斯特城的人们来说。
但是即便是最精彩的曲子也有结束的时刻。
过去的这些年教会了我，想成为一名优秀的教练，你必须拥有足够的热情，坚强的意志力，没有这些品质，球队工作的开展将会异常艰难。
热情使我热爱我的工作，坚强的意志力则支撑我砥砺前行，不管是在遭受批评或挫败的时候，还是那些取得好成绩的开心时刻。任何事情都会保持平衡。
不能太兴奋，也不能太悲观。
30年前，当我第一次成为教练时，我就晓得，尽管这并非一项轻松的工作，但它或许可以成为一项美妙的工作。
我来自意大利——维瓦尔第（Antonio Lucio Vivaldi神父、作曲家，代表作《四季》）、罗西尼（Gioachino Antonio Rossini歌剧作曲家）、普契尼（Giacomo Puccini歌剧作曲家，代表作《蝴蝶夫人》）的家乡。当我退役转型成为教练后，足球对我来说好像变成了一首美丽的曲子，球员则成了一个管弦乐队。我不再是球场上那个单独的乐器，我不能仅仅只看一个章节的乐谱。绝对不能！我必须要纵览全局，注意（球场上的）任何突发状况，我需要观察球员之间如何进行衔接，观察他们的优势，观察他们的技巧。
我知道我要用心聆听，直到他们一同发力，达到和谐，共鸣。
我发现，任何球队，都有自己的足球风格。西班牙足球的主要风格是传控。在英格兰，足球更多的讲究力量和对抗，不断的拼抢直到比赛结束。在意大利，足球更加关注紧凑而精妙的战术配合。
当然，不管你在哪支球队，最重要的事情就是能够拥有一个得分手，只有这样，球队才能赢得积分，赢得积分后球迷才会高兴，球迷高兴了，球员也会开心，球员开心了，剩下的事情就容易多了。
这就是共鸣，这就是幸福。
这是你在球场上听到的最美妙的声音。
我从我母亲那儿领悟了这件事情。
你们去年或多或少可能听说了关于她的一些事，她是一位非常独特的女性。她年纪很大，已经90多岁了，这么多年来，她一直都关注着我和我的足球事业，从未停下过。
当我回到罗马，我会尽可能的去看望她。我们有许多话要聊。但每一次，不管我在工作中遇到了什么问题，或是我将要去往新的球队工作，她都会问我同样的问题。
“你开心吗？”
关于这个问题，我想了很多次。因为它可以有很多答案。在足球世界里，有那么多分要赢，有那么多比赛要胜，但是，最重要的是你的内心和你周围的每个人——球员以及每周来看比赛、支持你的人们的开心。
创造美丽童话的，并不仅仅只是球员和教练，还有众多的支持者。莱斯特城的人们，我要感谢你们，是你们让我成为了一个快乐的人。
——拉涅利
如果你努力工作，幸运女神便会眷顾你，于是，你也会成为给人们带来快乐的事物的一部分。去年在莱斯特城，我们就发现了。
今年2月，就在我下课后不久，我听到我的门铃响了。我和我妻子住的地方离乡下很近。去年，我们夺冠后，我记得有一大群球迷聚集在我们房子外面，他们在草坪上疯狂的庆祝，狂欢。
但是这一次，当我打开房门的时候，意识到事情有些不同，一些我从未意料到的事情发生了。当时，比去年夺冠时更多的人们站在门外，他们买了巧克力、香槟、扑克······他们哭着，向我表达着对我的支持，多么动人的时刻。
我永远也忘不了有多少人前来与我告别。
看，书写童话的并不只是球员和教练，还有我们的支持者。莱斯特城的人们，我要感谢你们，是你们，使我成为了一个幸福的人。
如今，我的新征程要在南特开始了。我上个月接受了邀请，但是我心中仍然装着一群特殊的人：莱斯特城的人们。
而现在，是时候向前看了。
我知道南特的人们有很多期待，特别当莱斯特城书写了童话后。不过，要知道，这两支球队的故事是如此的不同，莱斯特城在历史上从未赢得过冠军，而南特已经得过8次了。
但是，吸引我加盟南特的东西与当初吸引我加入莱斯特城的东西是相似的：创造美好的可能。当我接到我的经纪人乔治的电话，得知南特有意邀请我时，我就知道，这个机会将很有吸引力。当我与球队老板会面时，我们谈论了上个赛季发生的事情，以及我对南特的设想，那可是一次非常真诚的对话。
我们会演奏出更多美妙的协奏曲吗？我不知道。但我真心希望南特的支持者们能够感受到，我会努力给你们带来快乐。
我对俱乐部做出的承诺将同我在莱斯特城时做出的承诺一样，我不能承诺奇迹发生，我不能承诺梦想实现。
我能承诺的，就是努力工作。
44年的足球生涯中，这是我唯一知道的秘密，也是我唯一可以确定的事情。
作者：克劳迪奥·拉涅利（Claudio Ranieri）
来源：The Players' Tribune
