我的英语学习之路

今年40岁了。要是从初中开始学英语算起,已经27年了。这27年中,前13年在学校里。学英语是为了应付考试和毕业的需要,拿到了四六级证书。当然,学位证里也包括了英语。工作后,有时候也有英语的要求,看个资料、跟老外写写邮件讨论下问题,说些简单的对话,开始用上了。在练中提高,也是一个路子。但太少了。27年减去13年,剩下14年里最有份量的还是学VOA慢速英语。常速太难。由于爱好历史,慢速VOA学的是建国史话。先看一遍,然后听,听了两三年,主要是在上下班路上。由于也喜欢中文的诗词文学,对文字的要求高些。又是做理工的,对准确性也很重视。能翻译也能写,自己看得过去,但很吃力。一旦吃力了,人就会懒,最后就恶性循环了。

学了几十年英语,肯定不能放弃。怎么弄?托福雅思比较高大上了,弄这个?在网上查了下,说是过了这些其实水平也不咋样。大约是小学生或初中生的水平。初中生的水平感觉可以了,咱小学高年级就读岳飞传杨家将了。但这个雅思托福感觉大家弄得相当枯燥,让人犯难。

那天看了一个帖子,说是英语提高,要大量阅读。阅读时,要分级,读略高于自己水平的读物。这个我深有体会。家里买的傲慢与偏见、呼啸山庄、房龙的宽容、英国简史,要么看不下去,要么很难懂。太难的资料,实在是没啥效果。家里还有托尔斯泰的英汉对照复活,能看,但太长,总觉得怪怪的。而如果难度合适,比如家里很早买的A bend in the road, 前段时间看了看,读完了。这是工作14年来完整读掉的第一本。有人说,这个是英语的入门级,汗颜啊。单词很是不少,但情节基本看懂了,大部分细节也看明白了,个别的就过。

前几天在91reading上做了个定级测试,说是小学5年纪水平,感觉低了。但其实我小学5年纪能看懂岳飞传之类的小说,这个语言水平很不错。而现在要是看这么一个英文的,肯定头大。

91reading上有大量的原版资料,而且分级,跟踪读者水平。这个我觉得很有特色。但大量阅读分级合适的读物就能逐步提高语言水平吗?我还是将信将疑。不过就阅读而言,这也是目前唯一的路了。先做起来,希望能看到量变带来质变。

新征程,走起!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 01 求学的快乐 记得小学的时候,小村庄长大的我,从来没有接触过英语。但清楚地记得和小伙伴们玩耍的时候,我会说:“...
    心灵自留地2019阅读 784评论 4 6
  • 走在中学塑胶跑道上,看见青春洋溢的初中男生女生如潮水涌出课堂,不觉艳羡他们的年轻美好。 忽然有种强烈的愿望。 那些...
    陈若黎阅读 891评论 0 3
  • 一,日拱一卒入群六问 2017年1月1日 简单介绍一下自己,女,34岁,全日制最高文凭是中专,10岁儿子妈妈 汽车...
    百分百郝曦阅读 828评论 0 0
  • 本周二的英语角单位请了清华的一位英语老师,那位老师主要推荐了她们自己制作的一个网络课程,结合她自身的实际讲述了如何...
    stone_thinker阅读 980评论 2 5
  • 日日与书打交道,却未曾真正去读过一本书已然是我生活的现状。 昨日加班批卷,目睹周老师在三个半小时批完整个五年级的作...
    后生keep阅读 297评论 0 0

友情链接更多精彩内容