大家好,我是悠贝南山保利绘本馆馆长苟苟老师。
今天为大家推荐的绘本是《老虎先生来撒野》——中规中矩与无拘无束
作者:彼得·布朗(美)
翻译:彭懿 杨玲玲
在我刚开始讲这个故事的时候,女儿问我“什么是撒野。”是呀,什么是撒野呢?是去野外欢腾奔跑吗?是随心所欲做自己想做的事吗?后来发现还真有些难解释。于是我只能把问题放下,说“我们一起在书里找答案吧?”
每个人都对自己的生活方式很满意,除了老虎先生。
(真的很满意吗?这些直立行走的动物,看起来或绅士或淑女,衣着体面,行为端庄,或许称他们为“人”更贴切些。他们闭着眼睛,面无表情的在大街上行走。即使在一大群人中,你也一眼就能看见老虎先生,并非因为他高大强壮,而是因为他的与众不同。只有他是彩色的,只有他睁着眼睛,只有他皱着眉头)
老虎先生已经厌倦这种中规中矩的生活了。
(每天西装革履的端坐在餐桌前用一样的姿势吃饭喝咖啡)
“你好,老虎先生。”“你好,鹿先生。”“今天天气真好。”“我也这么想。”“你说得没错。”
(每天早上见面后,脱帽致敬,用了无生趣的语言问好聊天气。)
“好啦,孩子们,请不要表现得像野兽一样。”
(孩子们欢腾的奔跑被妈妈称为野兽)
他想放松一点。他想找点乐子。他想……撒一下野!
有一天,老虎先生的脑子里,冒出了一个非常疯狂的主意。
(他滴溜溜转的眼珠,暴露了他心里的顾虑和担心,但是他还是一截一截越变越矮,他想做什么?)
(原来这就是他的疯狂主意,像一个真正的老虎一样,四肢着地行走)
这下他感觉好多了
(可是他所有的小伙伴们都惊呆了,他们终于睁开了眼睛,关注着眼前难以置信的一幕)
(这就是他全部的想法吗?No No No,这才刚刚开始)
他一天比一天野了。
(他四处狂奔、追着小朋友们屁股后面跑、不走楼梯选择爬墙、大声嚎叫、在屋顶上乱窜乱蹦)
他的朋友们不知道是怎么回事。“真古怪”“噢”“真受不了”“嗯……”
(朋友们被老虎先生野性的胡闹打扰到了,奇怪的行为和恼人的噪音,打破了平静的生活。也许真正让他们无法忍受的是对内心的冲击)
后来老虎先生变得更加过份了
(他跳进喷泉水池,当他起来时,水面飘着鞋袜衣服裤子,他摆脱了所有的束缚,赤身裸体的出现在人们眼前。)
(还记得他刚刚趴在地上行走时的样子吗?那时如果还有一丝犹豫和畏缩,此刻他已趾高气昂神采奕奕)
他的朋友们终于失去了耐心
“老虎先生,如果你一定要表现得像个野兽一样,就请你去野外表现吧。”
“这个主意真是太棒了!”
(老虎先生在城市中越来越放肆的撒野行为一次次的冲破大家的底线。大家对他下达了驱逐令,却变成了对他的奖赏。他已经要迫不及待跑出画面,跑到野外)
在真正的野外
(他四处狂奔、追着小鱼屁股后面跑、爬树、嚎叫,野外的宽广自由让他可以无所顾忌的做自己想做的任何事。他在这里可以尽情的撒野,没有人来评判他。因为这里只有他一个人。)
可是,老虎先生很孤单。他想念城市。他想念朋友们。他想念自己的家。
(绝对的自由是否会带来真正长久的快乐?在下着雨的森林里老虎先生再次愁眉苦脸的陷入沉思中)
于是老虎先生决定回去……
他发现大家变得不一样了。
(他的朋友在等待他,还为他准备可一套可爱的休闲装。更令他惊奇的是,大家都开始变得喜欢动物式的行走,脸上有了自在的笑容)
现在,老虎先生可以自由自在的做回自己了
大家都是这样。
(老虎先生获得了真正的自由,他可以在老虎先生和老虎动物之间自由切换。他可以穿着西装,四肢着地大摇大摆地在城市中闲庭信步,也可以和动物朋友们一起在野外奔跑狂欢。)
绘本令我印象深刻的是,作者用了大量前后对比的方式,来展现相同或不同的心情和状态
老虎先生在城市和野外的撒野
老虎先生两次屹立在高处的惘然若失
老虎先生两次爬地行走的特写
还有前环衬和后环衬
前面是一堵灰暗的墙,后面是一片绿色广阔的森林
是在一堵坚固的墙中成为一块砖?还是沉浸在毫无约束随心所欲的自我世界?每个人都有不同的偏向,或者每个人在不同的阶段也会有所转变。显然,老虎先生在这两种生活方式中都没有找到自己想要的快乐。在中规中矩的生活中感到的枯燥无趣,在无拘无束随意撒野时感到的孤单无聊。然而老虎先生是幸运的,他的撒野勾起了人群内心隐藏的本性,他的疯狂主意成为引领整个社会的潮流。现实生活中,少有人能成为社会的改革者,可我们也一直在探索约束与自由的平衡点。一成不变,规矩刻板的生活令我们压抑沉闷。沉浸自我,不顾他人会令我们形单影只。而过度的放松与享乐也很难带给我们长久的快乐。我们在自己寻找平衡点的同时,也在悄悄的一点点的影响着身边的群体。
孩子也是一样,他们并非可以无忧无虑。他们同样需要在各种规矩条框的约束与随心所欲的自在之间找到一条可以通行的路。没有学会自我约束,也许将来会有更严厉的管束等着他。没有学会释放自我,也许会陷入压力与刻板中失去活力。怎样找到适合的状态和心态,融入社会、尊重他人同时也可以自由自在的做自己,这真是一个需要我们和孩子长久探讨的话题。
读完绘本以后我发现我还真有些羡慕老虎先生,女儿干脆就学着老虎四肢并用的在床上爬。我突然明白为什么无法理解和解释撒野,是因为这个词离我们有点遥远,生活已经被端得太久,偶尔该去撒撒野了。每个人都是这样。
今天的分享就到这里,谢谢大家!
我们是您身边的亲子阅读顾问。亲子阅读,陪伴成长。