名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
简译：名花和绝色美人相与为欢，长使得君王满面带笑不停地看。沉香亭北倚栏消魂之时，动人姿色似春风化解无限春愁。
赏析：以春风喻君王之关爱，消解心中愁绪，倚栏远望，情致悠然。此句既显君王之柔情，又绘出动人景致，情景交融，韵味无穷。
此诗将牡丹、杨贵妃与君王糅合，融为一体，把牡丹和美人的动人姿色写得情趣盎然、优雅风流。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，读来如觉春风满纸、花光满眼、人面迷离，显示出诗人高超的艺术功力。
