首先她们都是诗，至少是大多数人的共识（即使有人很无奈地承认）
其区别如下：
1.新诗，就是和古诗相对的概念(诗经，楚辞，古风，近体，词曲等)。又叫白话新诗，泛指新文化运动后的主要用白话文写的，字数格式没有绝对限制，可押韵也可不押韵的自由诗体。在下认为张打油的打油诗也算古代的新诗，如《咏雪》“江山一笼统，井上黑窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿”。但严格地来讲，只有现代人写的诗才能是新诗。
2.白话诗，乃是新文化运动和五四运动后用白话文写的诗，如胡适之之《蝴蝶》，如同唐代张打油的诗其实也是大白话。但近代以来也有诗人写的新诗很文言，或者文白夹杂，比如纪弦的诗。所以白话诗的范围比新诗小。
3.现代诗，1953年，纪弦主编出版《现代诗》诗刊，提倡用现代主义(波特莱尔以降，modernism)的手法创作，追求西方的横的移植，反浪漫主义和抒情。其声势浩大，现代诗因而成为新诗的代名词。而现代诗一词可能来自日语的現代詩（げんだいし），是指二战后受叶芝(William Butler Yeats)和艾略特(Thomas Stearns Eliot）影响的而创作的诗。
4.自由诗(free verse），“自由诗”一名源自法文“vers libre”，和格律诗，图像诗，分段诗，分行诗，都是新诗写作的各种形式。
所以称新诗为现代诗是没问题的，我爱称之为新诗。然而如今内地诗道倾颓，谁能力挽狂澜，道济天下之溺？
