我读的诗不多,一些古诗,一些现代诗,少量外国诗。直到遇见死去的露易丝·格丽克,是层层叠叠的眼泪啊。她还活着的时候,就在陪此时的我跨过裂缝。
《漂泊者珀尔塞福涅》节选
你并没有活着;
也不允许你死去。
你漂泊在大地与死亡之间
而两者看起来,最终,
令人惊异地相同。学者们告诉我们
当围绕你而争夺的各种力
足以将你杀死
知道你想要什么并没有意义。
健忘的白色,
安全的白色——
他们说
人类的灵魂中有一道裂缝
并不是为了完全属于生命
而构造。大地
要求我们否认这道裂缝,一种威胁
被伪装成蛛丝马迹——
就如我们已看到的
在珀尔塞福涅的故事里;
而这个故事应该被读作
母亲与情人之间的一场争执——
女儿只是内容。
当死神突然出现时,她还从没有看到过
不长雏菊的草地。
突然间她就再也不能
以她的少女之歌
来颂扬她母亲的
美丽与丰饶。
裂缝的所在,就是中断。
大地之歌,
神话想象的永生之歌。
我的灵魂
与那渴望归属大地的旋律
一起破碎——
你该怎么做,
如果是你在野地里与那个神相遇?