窗前谁种芭蕉树？
阴满中庭；
阴满中庭，
叶叶心心、舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，
点滴霖霪；
点滴霖霪，
愁损北人、不惯起来听！
—— 宋代 · 李清照《添字采桑子·窗前谁种芭蕉树》
霪yín : 连绵不停的过量的雨：
芭蕉是一种极具观赏价值的植物，叶子半卷曲，就像人不开心时萎靡的样子，所以芭蕉往往是愁苦心情的象征。芭蕉，常常与孤独忧愁特别是离情别绪相联系。
李清照写：“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心舒卷有舍情。”这首词作于李清照南渡以后，通过雨打芭蕉引起的愁思，表达作者思念故国、故乡的深情，把伤心、愁闷一古脑儿倾吐出来，对芭蕉为怨悱。
吴文英《唐多令》：“何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉，不雨也飕飕。”葛胜冲《点绛唇》：“闲愁几许，梦逐芭蕉雨。”雨打芭蕉本来就够凄怆的，梦魂逐着芭蕉叶上的雨声追寻，更令人觉得凄恻。
蒋捷《一剪梅·舟过吴江》中“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”，感叹时光匆匆，不知不觉间春天已过去了。
李商隐的《代赠二首》“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，芭蕉的叶子微卷，仿佛人般愁眉不展，向春风诉说自己的忧愁。
芭蕉又叶子硕大，在夏天最为繁盛，因而雨打芭蕉也便成了诗人眼中美妙又略带凄苦的景致。
徐再思《水仙子·夜雨》，“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”，诗人流落外地，旅馆中听雨。那芭蕉叶上的雨声淅淅沥沥，心间好似也沾染上了一层愁绪。
纳兰容若《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》，“点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初”，这是纳兰悼念妻子卢氏所作，意思是说窗外的雨点落在芭蕉上的声音，仿佛敲打着词人不眠的思绪，也唤起了词人对往事的回忆，想起从前伊人对镜梳妆，娇颜正好，而如今却是夜雨迷离，孤枕难眠，痛得心欲破碎。
