《走在自己的时区里》
在时间上，纽约走在加州前面三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上了CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世了。
and died at 50.
也有人直到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50
最后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身，
Someone is still single,
而别人却早已结婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁退任总统，
Obama retires at 55,
而川普却是70岁才开始当。
but Trump starts at 70.
世上每个人都有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don't envy them or mock them.
他们都在各自的时区，你在你的！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
所以，别放弃。
So, Never Give up
你没有落后，
You're not LATE.
你没有领先。
You're not EARLY.
在命运为你安排的属于你自己的时区里，一切都非常准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
再好，别忘了危机与奋斗，
Keep fighting and stay alert, no matter how good;
再难，别忘了梦想与坚持，
Keep dreaming and carry on, no matter how hard;
再忙，别忘了读书与锻炼，
Keep reading and exercising, no matter how busy;
人生，就是一场长跑。
Life is a long run.
感赏自己安心地做好自己的事。
早饭做了面包夹煎鸡蛋煎牛肉，煮了杂粮粥。感赏女儿在我叫她起床后就自行起了床，吃了早饭，恰好她的好友yi来找她，让她吃了我的那份儿早餐后，她们一起出门去上学了。我呢，读了《爱学习》的让孩子爱上学习的五大步之协助孩子培养好的学习乐趣。感赏女儿目前能够面对学习这件事，如何帮助女儿恢复对学习有好的观感，是我最近在琢磨的事。我知道，这需要女儿自己想通了提出来了，我才可以帮她。投射女儿想明白。
感赏同事关心女儿的状态，越来越觉得，身心健康才是首要的。感赏女儿日渐规律的学习生活作息，投射女儿坚持下去。
感赏自己用心地做了我们娘俩的午饭：炒鸡翅，凉拌黑木耳、炒米饭。女儿放学进家门放下书本又和好友出门了。感赏自己平静对待这样状态的女儿，边做饭边想，相信女儿是有分寸的孩子，饭做得差不多时，我微信给女儿发了消息：回家吃饭啦。没过一会儿，女儿拎着一袋零食回来了，进了门，跟我说：“妈，下午给我请个假可以吗？”我问她：“请假吗？”她嗯了一声，说想学数学。吃完饭，我问了她一声：“你为什么想请假呀？”感赏女儿有回应：“我想休息一下。”我在心里想了一下，答应了，问她怎么对老师说呢，别说发烧呀。（周一请假时就说的是发烧，后来我接到过老师的电话，说不能说发烧，否则上学时需要核酸检测的。）女儿告诉我就说：“我有病啊说发烧。就说请个假就可以了。”感赏女儿现在愿意给我解惑，有交流。上学时间到了，她好友yi来找她，在外面问我：“阿姨，她去上学吗？”女儿走到窗边告诉她，不去了。然后，我便跟老师请了假，自己继续研究拼双层魔方。感赏自己放任女儿按她的想法做她自己，相信女儿休息一下就好了。上班前，跟她说我去上班啦，放学后我还要开个会。女儿“嗯”表示听到了，然后抱起狗狗放到了床边，她也上床玩手机去了。
是自己变了的缘故吧，越来越发觉，我能稳稳地平静对待所面对的事情。“人生，是一场长跑。”张弛有度，允许每个人有自己的节奏。
感赏自己想好的，往好的方向看，保持能量纯净而稳定，做稳定的自己。
感赏女儿知道停下来休息一下继续往前走，相信女儿会越来越好。
感赏我们在创造自己想我的未来的路上。加油呀，亲爱的自己，加油啊，亲爱的女儿。
