已经开始学习《古文观止》，打算用自己的话来讲每篇文章的故事，以加深理解。对原文还是要多读多念，查漏补缺。

（按照自己最初的想法，没有准备发文，因为觉得前面的长篇大论，尤其是自己的翻译，连自己都不愿意多看，还有谁会喜欢。后来想了想，自己的翻译放在最后，用来检查自己的理解，前面记录些自己的所得所感，或者灵光一闪的东西，或是摘录一段精彩的文字。）

才疏学浅，起初估计会有很多幼稚的评价和想法，但是我希望随着阅读的不断深入和理解，回过头来再读的时候，会有更加有价值的想法和感悟。

一、标题

《春秋》中写道：段不弟，故不言弟。如二君，故言“克”。称郑伯，讥失教也，谓之郑志。不言“出奔”，难之也。

弟弟不称为弟弟，是因为他不尊敬兄长。

郑伯就是郑庄公，之所以称他为郑伯，就是因为他对胞弟有失教导。

二、自己的疑问

疑问一：庄公为什么放任共叔段为所欲为？为什么敢放任他为所欲为。从后面他知道了共叔段反叛的日期，说明他一直暗中监视他。

而且，京邑人反叛了太叔，说明庄公私下也有活动。

后来的《榖梁传》中，有一段评价：段失子弟之道矣。贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯，郑伯之处心积虑，成于杀也。

贬斥共叔段，更加贬斥郑伯，为什么呢？因为这都是郑伯处心积虑造成，最终达到了杀弟弟的目的。

疑问二：母子关系恢复如初。初，本来母子关系就不是很好，至少在武姜那里是偏爱弟弟的，虽然恢复了母子关系，不知道二人相处如何。

三、引用诗经金句

文末写道庄公受了颍考叔的影响，对颍考叔有一个很好的评价，称其为孝子。并用诗经的一句话来评价他：孝子不匮，永锡（ci）尔类。

引经据典的分析，这个是不是有点像现在的流行的“金句”总结。

这个是《诗经·大雅·既醉》里面的句子。现抄录此诗如下：

既醉以酒  既饱以德

君子万年  介尔景福

既醉以酒 尔殽既将

君子万年  介尔昭明

昭明有融  高朗令终

令终有俶  公尸嘉告

其告维何  笾豆静嘉

朋友攸摄 摄以威仪

威仪孔时  君子有孝子

孝子不匮  永锡尔类

其类维何  世家之壸

君子万年  永赐祚胤

其胤维何  天被尔禄

君子万年  景命有仆

其仆维何  釐尔女士

釐尔女士  从以孙子

四、哥哥纵容弟弟的几个层次

哥哥一开始就纵容弟弟的行为。几个层次：一、母亲为弟弟请求封地，哥哥准许；二、弟弟在封地修建很高的城墙，逾越祖制，引起很多人不满；三、命令北部和西部边邑一面听从哥哥，一面听从弟弟；四、弟弟控制北部和西部边邑；五、弟弟巩固城郭，修治兵器，补充兵源，打算偷袭哥哥，母亲打算开城门接应。

弟弟越来越过分，众人也越来越不满，庄公表面一直纵容弟弟，实则是故意为之。

郑伯的做法，后人也有做过。明宣宗朱瞻基在父亲朱高炽死后继位，但是当时叔叔朱高煦虎视眈眈。朱瞻基起初对叔叔的要求一一满足，朱高煦以为侄子害怕他，就越来越猖狂，最后终于暴露自己的意图。

而朱瞻基则等待时机，让朱高煦在舆论和道德上都受到谴责。朱高煦起兵反叛，朱瞻基御驾亲征，打败了叔叔朱高煦。

五、现代版改编

在一个豪门里面，母亲偏心弟弟，不喜欢哥哥。在让谁继承家族产业问题上，母亲多次向父亲请求让弟弟继承家族产业，可是父亲不允许。当哥哥继承产业后，母亲又对哥哥说，给弟弟一家公司，她选了一个很好的公司，但是哥哥说那个公司很不好打理，会很累，而且很多人被开除了，可以选其他任何公司。于是母亲又给弟弟选了一个效益很好的公司。

弟弟去了那个公司后，大肆装修公司排面，还不断拉拢公司的人，起初把公司北线和西线的人拉拢了过来，到最后，直接变成自己的人。后来弟弟野心越来越大，母亲也不断把公司的商业秘密也透露给弟弟，最后弟弟想把整个家族产业吞并。

没想到哥哥早已暗中安排，弟弟公司的人表面上听从弟弟的安排，实际上都是哥哥安插的心腹，而且母亲提供的商业秘密都是假的。这让弟弟很失败，在母亲安排下，弟弟去了一个小公司，但是哥哥还是没有留他，弟弟只得又去别处。

为了此事，哥哥很生气，他对母亲说我们以后在地下相见吧。可是后来想到母亲的养育之恩，以及自己的形象问题，有点后悔这么做。有一天，一个下属来找哥哥。一起吃饭的时候，哥哥点了好多名贵的菜肴，下属说，这些我想收起来带给我的母亲，这是他没有吃过的饭菜。哥哥很受感动，说你还有东西带给母亲，可是我却没有母亲。下属忙问是怎么一回事，哥哥就把这件事情告诉了他。

下属说，这简单，你可以乘坐地铁去见你母亲。（自己编写的好别扭）

六、自己的翻译，自己查漏补缺用

自己翻译或者用自己的话写一遍，理解的会更透彻。

《郑伯克段于鄢》

母亲武姜偏爱小儿子共叔段，因为庄公难产，逆生（也就是腿先出来，胎位不正），惊吓到了武姜，所以她不喜欢这个儿子。

她一直请求丈夫郑武公立共叔段为世子，但是郑武公没有答应。

后来庄公继承君位，武姜就为共叔段求取封地，刚开始请求“制”这个地方，这个地方就是后来大名鼎鼎的虎牢关，但是庄公告诉他，这个地方险要，东虢的国君就死在这里，让她另外选一个地方。

于是武姜就选择了京邑。共叔段住在京邑，被称为“京城太叔”。但是他在那里把城墙修的很高，引起了大臣们的不满，大臣祭仲对庄公说，你弟弟的都城已经超过了三百丈，这是国家的祸害。他已经违反了祖制，您会受不了的。但是庄公却说，是母亲武姜要这样做的，没有办法。祭仲说，她永远都不会满足的，不如早做打算。蔓延的野草尚且不容易清除，何况是你宠爱的胞弟呢！庄公只回答：“多行不义必自毙，子姑待之。”

果然太叔命令西部边邑和北部边邑一边听命于庄公，一边听命于自己。公子吕劝庄公，这样下去可不行，要不您就让位于他，要不就除掉他。但是庄公却说，用不着，他会自己走向灭亡的。后来太叔又把西部边邑和北部边邑收归己有，还延伸到廪延。公子吕说，这样他会受到更多拥戴的。庄公却说，没有正义，得不到拥护，势力雄厚，反而会垮台。

到了太叔叛乱的动作太明显时，庄公知道了他起事的日子，说，时候到了。就命公子吕率领二百乘兵车去讨伐京邑，京邑的人反叛了太叔。太叔逃到鄢邑，庄公又讨伐鄢邑。后太叔又逃到共邑。

庄公把母亲武姜安置到城潁，并发誓说，不到黄泉不再相见。但是毕竟是自己的母亲，后来他又后悔了。颍考叔知道这件事情后，来见庄公，他把庄公赐给的肉食放在一边，说要留给母亲吃，庄公很受感动，后又按照颍考叔的办法，就挖地道与母亲相见。后来母子关系恢复如初。

参考：《古文观止（上）》，中华书局

          《诗经》，三秦出版社