改编可以是胡编吗

前些年的电视剧翻拍还能够拍出一些比较好的东西，而如今在制作越发精良的时代，却似乎难以超越前任作品，拍出的却是被极力吐槽的电视剧。

最近上线的《封神演义》豆瓣评分只有3.5，《新倚天屠龙记》豆瓣评分5.6，《新白娘子传奇》豆瓣评分4.2,除了剧中个别演员演技不错之外，整体剧情和内容基本都是处于崩塌状态，雷人剧情诲人不倦，刷新了观众的三观。

热衷于翻拍经典到底意欲何为，众所周知翻拍经典有着很大的难度，因为观众会不自觉地将之前的版本拿来对比，所以作为导演来说，翻拍不成功就意味着成为了众矢之的，毁了名声。而如今的导演们纷纷试水，也不管三七二十一，统统都是饺子下水一锅端，一顿操作猛如虎，回头一看全是编。

翻拍经典只是噱头，流量才是关键

2月27日上映的《倚天屠龙记》自开播以后，冲到了腾讯视频播放量的第一，但是当观众看完前面几集之后便发现，武打动作尴尬，人物演技难以合格。不止《倚天屠龙记》，新版的《封神演义》更是要命，妖媚的男狐狸精，杨戬和妲己谈起了恋爱，这完全刷新了我们对于经典的认知。

可以看出翻拍的作品基本做了改动，只是保留了原来的名分，故事情节全靠瞎编。除了通过翻拍引起了巨大的争议之外，没别的了。

有争议，有吐槽，就有了流量，在如今流量盛行的年代，有了流量就有了一切，这才是他们翻拍的用心之处。

《封神演义》中那些令人“辣眼睛”的剧情，正是导演们编导们的用意所在，我们只要拿出不一样的东西来，有了明显的对比，自然不怕没有收视率。

不管男团女团 都要出道成名

如今的综艺节目、选秀节目接连不断，综艺市场被打开和放大，在韩式火箭少女的模式成功之后，各种团体不断出现，通过高额曝光率，赚取了粉丝与流量，马上开始参演电视剧和真人秀、综艺节目。

这么多的流量小生去哪儿？自然需要更多的电视剧接纳他们，没有持续地走红，将很快被大众所忘记，为此参与翻拍电视剧是最好不过了。利用他们自身的热度，顶着翻拍的噱头。开局一个名，内容全靠编。不怕你不看，就怕不敢拍。

市场大于口碑，赢市场才是关键

由于观剧的主力已经转为了年轻人，所以如何get到年轻人的口味，抓住主流文化的尾巴，才是关键。赢市场，在资本利益的驱使下，口碑显然是不那么重要了。张黎开启了《武动乾坤》，赵宝刚创作了《青春斗》，这都是在为年轻人谋划。

不管评分如何，到底是市场赢了就行。

那么他们还讲不讲口碑了？张黎的两部作品《大明王朝1566》和《走向共和》尽管当年的收视率及其惨淡，但是评分却是创下了9.7分的豆瓣评分。这是口碑高于了市场，然而却在播放不久之后被撤档。所以事实证明，赢市场才是关键。

还有多少人能够沉下心研究作品

在资本和利益面前，潜心研究作品显然是不受用的。竞争越来越大的情况下，今天不跟资本走，明天我就让你回家。选择容易打入市场的作品，是最便捷的通道了。

而电视剧的制作团队更是良莠不齐，只要有，能拍，拍完了就上线。这在以前，他们是想都不敢想。这几年上映的新版电视剧中，除了宫斗，就是言情，长篇幅的谈情说爱，空洞的剧情，精致的布景基本都是后期渲染，可这些都是渣渣灰。

如今优秀的电视剧少了，优秀的作品是不是也少了

看看近几年翻拍的电视剧就能略知一二了，翻拍的电视剧有：《新白娘子传奇》，《封神演义》，金庸的《倚天屠龙记》《笑傲江湖》《侠客行》《神雕侠侣》，梁羽生的《新白发魔女传》，古龙《绝代双骄》，《新龙门客栈》。

看看新创作的电视剧：《武动乾坤》，《青春斗》，《三生三世》，《将夜》，《东宫》等等，那个有一点优秀作品的样子？无不是言情之类，玄幻荒诞，只不过是为了迎合市场而已。

这些基本都是二十年前的作品，如今都成了翻拍的大热IP，而如今，大师们都已经走了，优秀的作品就那么几部了，于是这帮人只能炒来炒去，如今翻拍这些人的作品，恐怕过几年，又开始翻拍将夜，武动乾坤呀或者青春斗之类的，也未尝不可。