俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了!这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟。残军留废垒,瘦马卧空壕;村郭萧条,城对着夕阳道。俺老樵夫哭不尽伤心号,唱一段《哀江南》,放悲声唱到老。
注释:
1.金陵玉殿:金陵为南京古称,玉殿指帝王宫殿,此处代指明朝南都的繁华宫阙。
2.秦淮水榭:秦淮河畔的歌榭楼台,明清时为南京文人雅集、风月繁华之地。
3.冰消:比喻繁华如冰雪消融,瞬间瓦解,暗指南明弘光政权的覆灭。
4.乌衣巷不姓王:乌衣巷为南京古巷,东晋时王谢大族聚居地,此处化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”句意,喻指世家大族衰落。
5.凤凰台栖枭鸟:凤凰台为南京古迹,传说曾有凤凰栖息;枭鸟即猫头鹰,古人视为不祥之鸟,喻指乱象。
6.老樵夫:此为剧中人物苏昆生的自称,他以樵夫身份遍历劫后金陵,成为历史兴衰的见证者。
读书时读过一次后,久久不能忘,百/度却难以直接搜索到,必须精确到句子,在此分享,且留存。
()如有侵权等,请评论告知我,然后我会删除本帖,谢谢)